Los requisitos de la norma UL 985 cubren los sistemas de advertencia de incendios residenciales, y aquí les presento los cambios más importantes que está norma incorporó en su edición de 2019.
Alcance de UL 985
1.1 Estos requisitos del estándar UL 985 cubre las unidades de control del sistema de advertencia de incendio de los hogares que se pretenden instalar de acuerdo con el Código Nacional de Alarmas contra Incendios, ANSI / NFPA 72, y el Código Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA 70.
1.2 Una unidad de control del sistema de advertencia de incendio en el hogar consiste en una unidad de ensamblaje de partes eléctricas provistas para la conexión de la fuente de alimentación y el inicio de los circuitos del dispositivo.
La provisión para la conexión de un circuito de dispositivo de notificación también se requiere a menos que un dispositivo de sonido de alarma sea integral con la unidad de control. Se pueden proporcionar terminales adicionales para la conexión de dispositivos suplementarios, tales como anunciadores, interruptores remotos y similares.
Un suministro secundario, que consiste en una batería recargable, debe proporcionarse como parte integral de la unidad de control o se puede proporcionar una provisión para su conexión a la unidad de control.
1.3 Se requiere la provisión para la conexión a la unidad de control de al menos un detector de humo, a menos que se haga referencia en el diagrama de instalación para el uso de un detector de humo autónomo, como un dispositivo de alarma contra incendios de estación única o múltiple.
1.4 Estos requisitos de UL 985 también se aplican al uso de sistemas combinados, como una unidad combinada de control del sistema de alarma antirrobo, que utiliza el cableado de circuito común a ambos sistemas.
Cuando se usa cableado común para sistemas combinados, se debe conectar de tal manera que las condiciones de falla interna (cortocircuitos, se abren, las conexiones a tierra) en el cableado del circuito del sistema de alarma contra incendios (robo), o fallas entre los circuitos del sistema de alarma contra incendios y sin fuego, no interferirá con la supervisión del sistema de alarma contra incendios ni impedirá la transmisión de la señal de alarma prevista.
1.5 Estos requisitos de UL 985 no cubren los dispositivos de alarma de incendio de estación única o múltiple, los detectores automáticos de incendio o los dispositivos de notificación de alarma, como campanas, bocinas, dispositivos de alarma de monóxido de carbono, dispositivos de inicio de emergencia, dispositivos de inicio que no sean de emergencia y similares.
Cubren accesorios que son externos a la unidad de control y dependen de la función de la unidad de control, como dispositivos de final de línea, anunciadores e interruptores remotos.
1.6 Si un transmisor de alarma digital se usa para transmitir señales a una ubicación remota y debe incluirse como un componente del sistema, deberá cumplir con los requisitos aplicables en la Norma para Unidades de Sistema de Comunicador de Alarma Digital, UL 1635. el usuario debe ser notificado de que el método de transmisión fuera del local no ha sido investigado.
1.7 Cuando una unidad emplee funciones de seguridad, deberá cumplir con la Norma para unidades del sistema de alarma antirrobo, UL 1023. Las unidades que empleen funciones de alerta médica deberán cumplir con la Norma para equipos de señalización de atención médica domiciliaria, UL 1637.
Una unidad que no utiliza Las funciones de señalización de emergencia o no emergencia de monóxido de carbono o de no monóxido de carbono deben cumplir los requisitos de la Norma para dispositivos y sistemas de señalización de uso general, UL 2017.
Resumen de Requisitos y cambios del Estándar UL 985 2019
El siguiente es un breve resumen de los párrafos nuevos y revisados en la Norma para unidades del sistema de advertencia de incendio en los hogares, UL 985, que tienen una fecha de vigencia futura del 10 de junio de 2019 y la acción que se puede requerir para determinar el cumplimiento.
Párrafos General Asunto y Comentario
1.7 Requisitos adicionales de UL 985 que estipulan que las funciones de seguridad cumplen con la norma UL 1023, Norma para unidades de sistemas de alarma antirrobo, las funciones de alerta médica cumplen con la norma UL 1637, Norma para equipos de señalización para el cuidado de la salud en el hogar, y emergencias y / o sin monóxido de carbono o las funciones de señalización que no son de emergencia cumplen con UL 2017, Norma para dispositivos y sistemas de señalización de uso general.
Se requerirá una revisión de los productos que incorporen señales distintas a las de incendio.
19 El Código Nacional de Alarma y Señalización contra Incendios exige que los sistemas domésticos de advertencia de incendio tengan dos fuentes de alimentación independientes, una que utiliza luz y energía comerciales y una segunda que consiste en una batería recargable.
En la nueva edición de UL 985 2019 se agregó la Sección 19 y se revisó la cláusula 21.1 (anteriormente 19.1) para alinearse con el Código. Se agregó la cláusula 19.2 para aclarar que se permite una batería primaria como única fuente de energía para un transmisor inalámbrico de baja potencia.
Los productos, además de los productos que funcionan con baterías primarias y que funcionan con un transmisor inalámbrico de baja potencia, deberán revisarse para confirmar que existen dos fuentes de alimentación que cumplen con las cláusulas 19.1 y 21.1.
41.1.7 Nueva función opcional, que si se implementa debe cumplir con el siguiente requisito:
Las alarmas audibles que utilizan un tono de componente de baja frecuencia deben tener una frecuencia fundamental de 520 hz ± 10 % y cumplir con los requisitos de frecuencia fundamental y armónica en la sección para Determinación del formato de señal de baja frecuencia en el Estándar para Aparatos de Señal Audible, UL 464.
Los productos que utilizan un medio integral para generar la señal de baja frecuencia deberán probarse de acuerdo con los requisitos mencionados en UL 464. Los dispositivos audibles separados que incorporan la señal de baja frecuencia deberán incluirse en la lista de los requisitos aplicables en UL 464.
No se requiere ninguna acción a menos que se utilice esta característica.
41.1.8 La nueva función opcional, si se implementa, debe cumplir con el siguiente requisito:
Se debe permitir que un mensaje de voz se incluya con la señal de alarma estandarizada en uno o ambos de los formatos que se indican a continuación:
a) Se debe permitir que un mensaje de voz de 1.5 segundos o menos de duración se inserte en cualquiera o en todas las fases de apagado de 1.5 segundos del patrón temporal.
b) Un mensaje de voz que exceda los 1.5 segundos, pero que no exceda los 10 segundos de duración, deberá permitirse que se inserte siguiendo un mínimo de 8 ciclos del patrón temporal inicial de ²tres pulsos².
Este mensaje de voz irá seguido de no menos de 2 ciclos del patrón temporal de ²tres pulsos². Luego se permitirá que el mensaje de voz se inserte repetidamente, siempre que cada uso adicional del mensaje de voz siga al menos 2 ciclos del patrón temporal de ²tres pulsos².
No se requiere ninguna acción a menos que se utilice esta característica.
41.1.9 La característica opcional si se implementa debe cumplir con el siguiente requisito:
Los dispositivos de notificación de alarma visible deben cumplir con los requisitos de la Norma para dispositivos de señalización para personas con problemas de audición, UL 1971.
La revisión de los productos que especifiquen la conexión a dispositivos visibles de notificación de alarma será necesaria para confirmar el cumplimiento.
41.1.14 Cualquier medio manual para apagar los dispositivos de notificación de alarma activada (silenciamiento) deberá cumplir con los siguientes requisitos:
a) La señal de alarma que desactiva los dispositivos de notificación activados de una unidad / sistema de control se indicará mediante un indicador visual constantemente visualizado e identificado;
b) Un medio de desactivación de la señal de alarma que se deja fuera de la condición normal cuando no hay alarma activará una señal de problema audible hasta que el medio vuelva a su estado normal;
c) Un interruptor de desactivación de la señal de alarma será:
- Un tipo de bloqueo de llave, con la llave extraíble solo en la posición normal;
- Ubicado dentro de un recinto cerrado con llave;
- Acceso limitado por un código de seguridad del software que proporciona un mínimo de 1000 combinaciones y con una función de tiempo de espera máximo de 30 minutos después de la última actividad; o
- Dispuesto a proporcionar una protección equivalente contra el uso no autorizado.
d) La activación de los medios de desactivación de la señal de alarma durante una condición de alarma no dará como resultado el restablecimiento de ningún circuito activado que no sea el (los) circuito (s) o zona (s) del dispositivo de notificación que se desactiva; y
e) La condición de alarma debe indicarse y mantenerse mediante una lámpara u otro indicador visual con los medios de desactivación activados.
Los productos que utilicen cualquier medio para apagar los dispositivos de notificación de alarma activados deberán revisarse para confirmar el cumplimiento de esta cláusula.
41.1.15 El nuevo párrafo 39.1.12 implica nuevos requisitos cuando las activaciones manuales en los teclados pueden desencadenar una condición de alarma de incendio.
La revisión de la operación del producto deberá completarse para los productos con capacidad de activación de alarma contra incendios mediante un teclado.
41.1.16 y 41.1.17 Operación opcional relacionada con la interconexión con sistemas de rociadores, si se implementa, debe cumplir con lo siguiente.
Se agregaron requisitos a UL 985 para responder a la necesidad de monitorear los dispositivos de inicio de supervisión asociados con los sistemas de rociadores residenciales, como los interruptores de manipulación de válvulas y las válvulas de cierre.
Los productos que especifican la interconexión para monitorear un sistema de flujo de agua residencial de rociadores deberán ser revisados.
41.1.18 Aborda la interconexión inalámbrica y por cable de las alarmas de humo y las alarmas de calor al equipo del sistema de alerta de incendio en dos aplicaciones:
Cuando la función prevista del incendio doméstico es enviar señales a una estación de monitoreo, la interconexión debe cumplir con las Secciones 41 y 44.2 y, además, las secciones 63 - 75 si la interconexión es a través de señalización de radiofrecuencia de baja potencia. Estos requisitos abordan el monitoreo de la integridad.
Cuando la función prevista es solo para anunciar señales de alarma dentro de las instalaciones, no se requiere que las conexiones sean monitoreadas para verificar su integridad.
No se requiere ninguna acción para estos requisitos.
41.2.3 La Sección 41.2 se agregó para incluir los requisitos específicos de monitoreo y operación para la señalización de tipo de Internet fuera de las instalaciones.
Los productos que utilizan señalización de tipo de Internet fuera de las instalaciones para una estación de monitoreo deben revisarse para verificar el funcionamiento y el cumplimiento de estos requisitos.
41.2.4 Ahora UL 985 requiere que el período de tiempo para las señales de prueba mínimas requeridas especificadas en 41.2.2 (c) y 41.2.3 (a), según corresponda, sea la configuración de programación predeterminada para la unidad de control / transmisor fuera de las instalaciones y las señales de prueba se implementará automáticamente cuando se utilice la señalización a una estación de supervisión.
Se requerirá una revisión de la operación del producto y la programación que involucre la señalización fuera del local para confirmar el cumplimiento.
41.3.1.1 Revisiones agregadas para establecer la distinción de la señal de alarma y la prioridad de señalización para sistemas combinados.
Se requerirá una revisión de los productos que incorporen señales distintas a las de incendio.
41.3.1.2 - 41.3.1.6 Las revisiones abordan las fallas relacionadas con los sistemas destinados a compartir componentes, equipos, circuitos o cableado de instalación con equipos que no sean contra incendios.
Se requerirá una revisión de los productos que incorporen señales distintas a las de incendio para confirmar que el funcionamiento del sistema cumple con los requisitos.
41.3.2 Se agregó la Sección 41.3.2 para abordar los sistemas combinados que involucran la señalización de monóxido de carbono. Los requisitos agregados tienen la intención de ser consistentes con NFPA 720 - 2015, capítulo 9, con respecto a los sistemas domésticos de detección de monóxido de carbono.
Las revisiones incluyen un patrón de sonido de alerta de monóxido de carbono, aviso de señal distinta en la interfaz del operador, prioridad de señalización y monitoreo de integridad.
Se requerirá una revisión de la operación del producto para los productos que incorporan monitoreo y señalización de monóxido de carbono.
44.1.3 La Sección 44.1.3 (anteriormente 20.2) de UL 985 se revisó para abordar los nuevos requisitos de supervisión, donde el aviso de problemas por fallas en relación con la fuente de alimentación secundaria que anteriormente se requería que fuera una señal audible de problemas ahora debe ser tanto una señal audible como visual.
Se necesita una revisión de la operación del sistema para confirmar el cumplimiento de los requisitos.
44.2.1 El párrafo 44.2.1 (anteriormente 41.2) fue revisado para establecer una limitación de tiempo para el anuncio de condiciones de falla. Se seleccionó un límite de 200 s según los límites de señalización de radiofrecuencia y el valor utilizado para el resto de NFPA 72 (especificado en 12.6.1, 12.6.2, 10.15.1 y 10.17.1 de NFPA 72-2013) .
El párrafo también se aclaró para indicar que las fallas se deben aplicar a todas las interconexiones para dispositivos de notificación y dispositivos de notificación en lugar de a los circuitos de dispositivos de notificación y dispositivos de notificación.
Otros tipos de conexiones implican alimentación a detectores de humo de 4 cables, circuitos de línea de señalización y alimentación separada a módulos en un circuito de línea de señalización.
Se requerirá una revisión de la operación del producto para confirmar el cumplimiento.
44.3.2 El párrafo 44.3.2 (anteriormente 41.7) fue revisado para definir señales de problema audibles intermitentes.
Se necesitará una revisión de la operación del producto para los productos que emplean una señal de problema intermitente para confirmar el cumplimiento.
44.3.4 El párrafo 44.3.4 (anteriormente 41.8) fue revisado para aclarar alternativas aceptables con respecto al silenciamiento de un dispositivo que suena mal.
Se necesitará una revisión de la operación del producto para los productos que proporcionan un medio para silenciar las señales audibles de problemas para confirmar el cumplimiento.
44.4 La Sección 44.4 requiere la supervisión de la integridad en relación con las interconexiones a los teclados / interfaces del operador. Los fallos de cableado pueden afectar al teclado cuando el sistema continúa funcionando para las alarmas y la notificación requerida cuando un sistema no puede completar una transmisión de señal a una estación de supervisión se proporciona por otros medios.
No se requiere una excepción a la supervisión de integridad cuando la interconexión no se extiende más de 3 pies.
Se necesitará una revisión de la operación del producto para productos que utilizan teclados remotos y otras interfaces de operadores remotos para confirmar el cumplimiento.
Tabla 50.1 La tabla especifica los aumentos máximos de temperatura para los componentes electrónicos. Todas las revisiones, pero el siguiente requisito es una relajación de los requisitos actuales.
El aumento de temperatura máximo para resistencias de cable enrollado en la condición de espera Normal se redujo a 50 C.
El aumento de temperatura máximo en la condición de alarma sigue siendo esencialmente el mismo (temperatura máxima de 150 ° C en comparación con el nuevo límite de aumento de temperatura de 125 ° C en una posición prevaleciente). C ambiente).
Las revisiones a la Tabla 50.1 también incluyen el cumplimiento alternativo basado en una tasa de falla de componentes de menos de 0.5 fallas por millón de horas. Los cálculos basados en los límites de temperatura en la versión anterior de la tabla demuestran el cumplimiento a través de la alternativa de tasa de falla.
No se requiere ninguna acción adicional para esta revisión.
51.2.4 Se agregó tiempo adicional para energía secundaria cuando se utiliza la señalización de monóxido de carbono. Nuevo requisito para la señalización de monóxido de carbono:
Después de los 4 minutos de alarma de incendio o de monóxido de carbono, la carga máxima de la alarma de monóxido de carbono continuará aplicándose durante un período no inferior a 12 horas, seguidas de 7 días consecutivos de señales de problemas (audibles y visuales).
El tiempo de "apagado" de 5 segundos de la señal de alarma de monóxido de carbono se permitirá cambiar a 60 segundos más o menos el 10 por ciento.
Se emitió una Decisión sobre el requisito de certificación para eliminar los 7 días de los requisitos de señales de problemas para las fuentes de alimentación secundarias recargables.
La prueba de corriente de carga deberá repetirse para demostrar el cumplimiento con el período de alarma extendido de 12 horas para la señalización de monóxido de carbono.
58.4.1 Transitorios del circuito de entrada / salida (circuito de baja tensión):
La excepción al párrafo 58.4.1, que refleja cuándo se puede suspender la prueba transitoria, se revisó para proporcionar una longitud máxima específica (30 m) para el circuito en lugar de limitar el circuito a la misma habitación. Esto es consistente con los requisitos de las normas internacionales (ISO) para equipos de alarma contra incendios.
Las instrucciones de instalación para los productos que utilizan la excepción deberán revisarse para estipular la longitud máxima del circuito.
60.1 y 60.2
Tabla 60.1 La cláusula 60 de UL 985 aborda la prueba de falla de componentes y, mientras que 60.1 componentes electrónicos anteriormente referenciados, la prueba se centra en los condensadores. El párrafo 60.1 fue revisado para aclarar esa intención.
El párrafo 60.2 se refiere al establecimiento de la confiabilidad de un componente que no está supervisado, pero no definió el nivel mínimo de confiabilidad. Esta revisión establece que el nivel y las 0,5 fallas por millón de horas de fallas de operación son consistentes con las empleadas para las unidades de control de alarma de incendio comerciales.
Los condensadores que cumplen con la 5ª edición de UL 985 también debían cumplir con los límites de temperatura especificados en la Prueba de temperatura de componentes. La 5ª edición no incluyó excepciones para las temperaturas máximas como lo hace ahora la 6ª edición. Los condensadores que cumplen con los límites de temperatura en la 5ª edición tienen una tasa de falla equivalente a menos de 0,5 fallas por millón de horas de operación.
No se requiere ninguna acción.
73.1 y 74.1 La estabilidad del transmisor inalámbrico de baja potencia y las pruebas de envejecimiento acelerado se revisaron para proporcionar una prueba de funcionamiento equivalente. Se publicó una Decisión de Requisito de Certificación para incluir también el método de prueba de operación de la 5ª edición como una opción.
No se requiere ninguna acción.
76 También se agregaron revisiones para abordar las baterías primarias utilizadas para equipos inalámbricos de baja potencia.
Los requisitos consistentes con los utilizados para evaluar las baterías primarias para alarmas de humo (UL 217) se agregaron como sección 74A.
Las revisiones incluyen 1) prueba de duración de la batería primaria; 2) determinación del nivel de problemas de la batería; 3) prueba de reemplazo de batería; 4) Prueba de presión de conexión tipo butt; y 5) prueba de inversión de polaridad de la batería primaria. Estas pruebas son consistentes con las evaluaciones actuales.
No se requiere ninguna acción.
81.6 y 81.8 Revisado para exigir una marca adherida al exterior de un producto o que tenga precaución y esté ubicado en el interior del producto y que esté asegurado con cemento o adhesivo, debe cumplir con la norma UL 969, Norma para sistemas de marcado y etiquetado.
Se requerirá una revisión de la marca colocada como se describe anteriormente para confirmar el cumplimiento. Las marcas adheridas que no cumplan con UL 969 deberán someterse a las pruebas descritas en UL 969.
Muchas personas en todo el mundo han estado viviendo sin las características de seguridad necesarias, pero ahora estos requisitos y códigos estándar UL 985 cubren los sistemas de advertencia de incendios residenciales. ¡Tú también puedes estar en riesgo!
Asegúrese de adquirir equipos de protección de incendio residencial que cumplan los requisitos y códigos estándar UL 985 para garantizar su seguridad y la de su familia, así como la de su propiedad.
Exija a su instalador que le provea y use sistemas de protección de incendio con las características de seguridad necesarias que estos requisitos y códigos estándar UL 985 establecen y viva sin preocupaciones!
