NFPA 31 equipos que queman petróleo

Explora un resumen completo de la Norma NFPA 31 con requisitos de seguridad para instalación de equipos de combustión de combustibles líquidos.

LA NFPA 31 es una norma para el diseño e instalación seguros y eficientes de aparatos de calefacción que utilizan un combustible líquido, generalmente combustible para calefacción No. 2, pero también combustibles más livianos, como queroseno y diesel, y combustibles más pesados, como el No. 4. gasolina. NFPA 31 se aplica a la instalación de estos sistemas en ocupaciones residenciales, comerciales e industriales.

NFPA 31, se denomina como «Norma para la instalación de equipos que queman petróleo«, también conocida como Código para la Instalación de Equipos de Combustión de Combustibles Líquidos, y es un estándar desarrollado por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) que establece los requisitos mínimos para la instalación segura de sistemas y equipos que queman combustibles líquidos.

Esta importante norma aplica a una amplia variedad de dispositivos comunes como calderas, calefactores, hornos, cocinas y quemadores que utilizan combustibles líquidos como fueloil, queroseno o aceites usados.

Cumplir con la NFPA 31 es clave para prevenir incendios y explosiones peligrosas.

Al leer este artículo, obtendrá:

  • Un resumen completo de los requisitos y recomendaciones clave de la Norma NFPA 31.
  • Información detallada sobre el alcance y la aplicación de esta norma de seguridad.
  • Pautas para el diseño, construcción y ubicación de tanques de almacenamiento de combustible líquido.
  • Requisitos para sistemas de tuberías, bombas, válvulas y otros componentes.
  • Recomendaciones para chimeneas, conductos de humos y ventilación.
  • Requisitos de distancias de seguridad y protección contra incendios.
  • Consideraciones relevantes para la instalación segura de diferentes tipos de equipos de combustión.

Con este artículo, obtendrá un conocimiento integral de esta importante norma de seguridad contra incendios.

Curiosidades sobre la Norma NFPA 31

  • Originalmente publicada en 1914, la NFPA 31 es una de las normas de seguridad más antiguas que siguen vigentes.
  • Se actualiza regularmente para reflejar nuevas tecnologías y prácticas. La edición más reciente es de 2020.
  • Además de aplicar a instalaciones residenciales, también cubre equipos comerciales e industriales.
  • La NFPA 31 es adoptada como código de requisitos en muchas jurisdicciones de Estados Unidos y otros países.
  • El incumplimiento de la NFPA 31 ha estado involucrado en numerosos incidentes de incendios y explosiones peligrosos.

Alcance y aplicación de la Norma NFPA 31

La Norma NFPA 31 se aplica a la instalación de equipos estacionarios de combustión de combustibles líquidos, incluyendo pero sin limitarse a:

  • Calderas de agua caliente y vapor
  • Calefactores de ambiente by recintos
  • Quemadores de rango domésticos
  • Calefactores de espacio
  • Equipos portátiles de combustión de combustibles líquidos

También aplica a todos los accesorios, sistemas de control, cableado eléctrico y tanques de almacenamiento de combustible asociados a estos equipos.

Sin embargo, la NFPA 31 no aplica a motores de combustión interna, lámparas de aceite o dispositivos portátiles que no están específicamente cubiertos en la norma.

Definiciones importantes en la Norma NFPA 31

  • Equipos de combustión de combustibles líquidos: cualquier equipo abastecido por uno o más quemadores de combustible líquido.
  • Espacio confinado: un espacio cuyo volumen es menor a 50 pies cúbicos por cada 1000 BTU/h de capacidad de entrada de los equipos instalados.
  • Espacio no confinado: cualquier espacio con volumen igual o mayor a 50 pies cúbicos por cada 1000 BTU/h de capacidad de entrada total.
  • Chimenea de fábrica: ensamblaje de componentes de chimenea listados, diseñados para uso abierto.
  • Chimenea de mampostería: chimenea construida en el lugar con ladrillos, piedras u otros materiales permitidos.

Diseño y construcción de tanques de combustible líquido

De acuerdo a la NFPA 31, los tanques de almacenamiento de combustible líquido deben cumplir con los siguientes requisitos:

  • Ser diseñados y construidos según normas reconocidas como UL 80, UL 142 o API 650.
  • Contar con aberturas de llenado y ventilación del tamaño adecuado.
  • Operar a presiones normales de hasta 1 PSI y de emergencia de hasta 2.5 PSI.
  • Los tanques enterrados deben tener protección contra corrosión exterior.
  • En zonas propensas a inundaciones o terremotos se requieren medidas adicionales.
  • Los tanques dentro de edificaciones tienen límites de capacidad.

Estos requisitos buscan garantizar la seguridad y durabilidad de los tanques de almacenamiento de combustibles líquidos.

Soportes y cimentaciones para tanques

  • Los tanques y soportes deben estar cimentados sobre concreto sólido.
  • Se debe prevenir la corrosión y el asentamiento desigual.
  • Los soportes de tanques exteriores sobre el suelo deben estar firmemente anclados.
  • En zonas sísmicas, los soportes y conexiones deben estar diseñados para resistir daños por movimientos sísmicos.

La Norma NFPA 31 detalla estos requisitos para garantizar la estabilidad y seguridad de los tanques.

Instalación de tanques de combustible

Tanques subterráneos

  • Deben instalarse según NFPA 30 y las instrucciones del fabricante.
  • Requieren ventilación y monitorización de fugas.
  • Al retirarlos de servicio se deben vaciar, limpiar y retirar apropiadamente.

Tanques sobre el suelo

  • Capacidad máxima de 660 galones a menos de 10 pies de la propiedad.
  • Mayores capacidades requieren cumplir NFPA 30.
  • Se requiere protección contra corrosión exterior.

Tanques dentro de edificaciones

  • Limitados a 330 galones con conexión inferior o 1320 galones en total.
  • Se permiten capacidades mayores en cuartos adecuados separados por construcción cortafuegos.
  • Se requiere válvula de cierre automático por fusible en las líneas de suministro.

Sistemas de tuberías y componentes

Tuberías

  • Deben ser de acero, latón, cobre o materiales permitidos por UL 180.
  • Las líneas de suministro requieren válvula de cierre manual.
  • Las tuberías enterradas deben ser listadas para uso subterráneo.

Bombas, válvulas y medidores

  • Las bombas automáticas deben estar listadas.
  • Se requieren válvulas de seguridad de fusible accesibles.
  • Los medidores de nivel de tanques deben estar listados.

Chimeneas y ventilación

  • Todo equipo requiere chimenea o ventilación al exterior.
  • Se requiere tiro adecuado y reguladores de tiro donde sea necesario.
  • Los conectores de chimenea deben cumplir requisitos de tamaño y materiales.
  • Las chimeneas de mampostería deben tener revestimiento interior adecuado.

Protección contra incendios

  • Se establecen distancias claras mínimas a materiales combustibles.
  • Los métodos de reducción de distancias claras deben cumplir la norma.
  • Se prohíbe el almacenamiento de materiales combustibles cerca de equipos.

Cumplir estas pautas de seguridad contra incendios es fundamental en cualquier instalación de combustibles líquidos.

Instalación de quemadores y equipos

La NFPA 31 establece importantes requisitos de instalación para todo tipo de equipos de combustión, incluyendo:

  • Controles e interruptores de seguridad accesibles.
  • Aceptación de pruebas de control primario de seguridad.
  • Requisitos adicionales para calderas, calefactores, cocinas y más.
  • Limitaciones para equipos de uso temporal.

Seguir las pautas detalladas en la norma es esencial para garantizar una instalación segura.

Conclusión

Como hemos visto en este resumen, la Norma NFPA 31 contiene requisitos completos para reducir los riesgos de incendio y explosión en instalaciones de equipos de combustión de combustibles líquidos.

Tanto profesionales como usuarios finales deben familiarizarse con estas importantes pautas de seguridad y asegurarse de que cualquier instalación nueva o existente cumpla plenamente con la norma NFPA 31.

Hacer caso a estas recomendaciones probadas puede salvar vidas y propiedades. Consulte la norma completa para mayores detalles.

La edición de 2020 se revisó significativamente para reflejar los conocimientos y las mejores prácticas más actuales de la industria.

NFPA 31 es un documento de seguridad imprescindible para ayudar a los diseñadores, contratistas e instaladores a proteger edificios y ocupantes. Las autoridades competentes (AHJ) y los aseguradores de seguros también confían en la norma, quienes deben verificar la correcta instalación de los equipos que queman petróleo.

Los cambios a la edición 2020 incluyen:

  • Modificaciones de las definiciones del Capítulo 3 para combustible para calefacción y aceite usado
  • Lista modificada de combustibles aceptables en el Capítulo 4 basada en las normas de referencia ASTM actualizadas
  • Adición de material anexo para explicar los cambios relacionados con los combustibles aceptables.
  • Especificaciones revisadas para materiales aceptables de tuberías y accesorios en la Sección 8.2 según las ediciones de los estándares de prueba de referencia.
  • Referencias actualizadas basadas en texto extraído.

Actualice su información para ayudar a mejorar la seguridad contra incendios en los edificios y garantizar el cumplimiento de los requisitos más recientes.

NFPA 31, Norma para la instalación de equipos que queman petróleo , edición 2020, es un recurso fundamental para ayudar a proteger todos los diferentes tipos de ocupaciones contra incendios y peligros relacionados.

NFPA 31 Edición 2020

Norma para la instalación de equipos que queman petróleo 

Libro de la NFPA 31 2020

Referencias

NFPA 31: Standard for the Installation of Oil-Burning Equipment, 2020 Edition.

Preguntas Frecuentes

¿Qué tipo de instalaciones están cubiertas por la Norma NFPA 31?

La NFPA 31 aplica a instalaciones residenciales, comerciales e industriales de equipos como calderas, calefactores, hornos, cocinas, quemadores y más, que utilizan combustibles líquidos.

¿Se aplica la NFPA 31 a equipos de gas natural?

No, la norma NFPA 31 sólo cubre equipos diseñados para quemar combustibles líquidos. Para gas natural se debe consultar la NFPA 54.

¿Requiere algún tipo de capacitación especial cumplir con la NFPA 31?

Se recomienda que los trabajos de instalación que deben cumplir la NFPA 31 sean realizados por técnicos calificados y con experiencia en sistemas de combustibles líquidos.

¿Con qué frecuencia se actualiza la Norma NFPA 31?

La NFPA 31 se revisa y actualiza aproximadamente cada 3 años para reflejar nuevas tecnologías y prácticas. La edición más reciente data de 2020.

¿Dónde puedo obtener el documento completo de la Norma NFPA 31?

La NFPA 31 es una norma con derechos de autor, pero se puede adquirir en formato digital o impreso directamente de la NFPA y otros distribuidores autorizados.

Comparte este Artículo:
Felipe Argüello
Felipe Argüello

Felipe Arguello es el fundador de Infoteknico. Es un reconocido ingeniero especializado en sistemas de seguridad electrónica con una trayectoria de más de 30 años. Con un enfoque multidisciplinario, respaldado por su educación en Ingeniería Civil, Ingeniería Eléctrica y Protección Contra Incendios, y con múltiples certificaciones profesionales, ha liderado la implementación de soluciones de seguridad integral de importantes corporaciones en más de 25 países de América y Europa.

Artículos: 1050

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *