NFPA 13 2022: Instalación de Sistemas de Rociadores 

La Norma NFPA 13 2022 denominada «Norma para la instalación de sistemas de rociadores» contiene los requisitos mínimos para el diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de rociadores automáticos.

Esta norma es ampliamente adoptada y referenciada en códigos de construcción y regulaciones de protección contra incendios en todo el mundo.

Cumplir con esta norma internacional reduce en gran medida el riesgo de desastres en edificios protegidos con rociadores.

Esta publicación técnica detalla los estándares mínimos para el diseño, instalación, inspección y mantenimiento de sistemas de supresión de incendios.

Leer este artículo le permitirá conocer los requerimientos actualizados de la edición 2019 de la NFPA 13. Obtendrá información valiosa sobre los tipos de sistemas cubiertos, procedimientos de diseño hidráulico, selección de equipos, suministro de agua, pruebas y más.

Además, encontrará recomendaciones para manejar cambios recientes en densidades de descarga, fiabilidad de suministro, énfasis en inspecciones y integración con regulaciones de protección contra incendios.

Ya sea que esté involucrado en diseño, construcción, inspección o regulación de sistemas contra incendio, este artículo le ayudará a maximizar la efectividad de los sistemas de rociadores y reducir riesgos para la vida y la propiedad. Siga leyendo para dominar los requisitos esenciales de la NFPA 13.

¿Qué es la Norma NFPA 13?

La NFPA 13 es la norma para la instalación de sistemas de rociadores desarrollada y publicada por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios de Estados Unidos (NFPA).

Oficialmente llamada Estándar para la Instalación de Sistemas de Rociadores (Standard for the Installation of Sprinkler Systems, en inglés), provee los requisitos mínimos para el diseño, instalación, inspección, mantenimiento, y pruebas de sistemas de rociadores automáticos en propiedades residenciales, comerciales e industriales.

La NFPA 13 aplica a todos los tipos de sistemas de rociadores, incluyendo:

  • Sistemas de tubería húmeda
  • Sistemas de tubería seca
  • Sistemas de diluvio
  • Sistemas de espuma

Cubre componentes como tuberías, válvulas, alarmas, bombas, tanques, rociadores, y más.

Es adoptada en códigos de construcción y regulaciones contra incendios en la mayoría de jurisdicciones en Estados Unidos y otros países.

Objetivo y propósito de la Norma NFPA 13

El objetivo principal de la NFPA 13 es establecer requisitos mínimos para reducir pérdidas de vida y daños a la propiedad por incendios en edificios equipados con sistemas de rociadores automáticos.

Los propósitos específicos de esta norma son:

  • Proveer especificaciones de diseño e instalación para sistemas de rociadores confiables y efectivos.
  • Establecer densidades y áreas de operación aceptables para control y supresión de incendios.
  • Especificar ubicación, espaciamiento y posicionamiento adecuado de rociadores.
  • Definir requisitos para sistemas de rociadores en diferentes tipos de ocupaciones.
  • Asegurar suministro de agua y fiabilidad del sistema.
  • Promover prácticas seguras durante instalación, inspección y mantenimiento.
  • Servir como referencia técnica para autoridades, diseñadores, instaladores y propietarios.

Breve Historia de la NFPA 13

  • 1905: NFPA publica su primera norma para sistemas de rociadores automáticos.
  • 1913: Se publica la primera edición de la Norma NFPA 13.
  • 1927: NFPA 13 adopta el método «Pipe Schedule» para el diseño de sistemas.
  • 1955: Se introducen los sistemas de tubería seca.
  • 1970: NFPA 13 requiere sistemas de rociadores en todos los edificios de alto riesgo.
  • 1990: Se incorporan sistemas residenciales de rociadores.
  • 2007: NFPA 13 unifica requisitos para todos los tipos de sistemas.
  • 2022: Última edición con nuevos requisitos de densidad de diseño.

Interpretación de la Norma

Alcance de la Norma NFPA 13

La NFPA 13 aplica a diseño, instalación, inspección, mantenimiento y pruebas de sistemas de rociadores automáticos en:

  • Edificios residenciales de una y dos familias.
  • Casas adosadas y townhouses.
  • Apartamentos de baja altura.
  • Edificios comerciales e institucionales.
  • Instalaciones y edificios industriales.
  • Otros edificios donde los códigos requieren sistemas de rociadores.

No aplica a:

  • Sistemas de extinción especiales (CO2, espuma, químicos secos).
  • Sistemas de rociadores manuales.
  • Sistemas de rociadores para exteriores.

Definiciones Claves

La norma NFPA 13 proporciona definiciones claves de muchos términos relevantes como:

  • Autoridad Competente: Organización, oficina o individuo responsable de aprobar equipos, materiales, instalación y procedimientos.
  • Densidad de Diseño: Intensidad de descarga de agua en mm/min o gpm/ft2 especificada para el diseño de un sistema de rociadores.
  • Área de Operación: Área máxima permitida para un sistema de tubería con número limitado de rociadores.
  • Punto de Conexión: Localización donde el sistema de suministro de agua se conecta a la tubería de rociadores.

Terminología específica de la NFPA 13

La NFPA 13 contiene cientos de términos técnicos específicos relacionados con sistemas de rociadores, como:

  • Tipos de sistemas: húmedo, seco, diluvio, espuma.
  • Tipos de rociadores: deflector, fusible, espray, pared lateral.
  • Componentes hidráulicos: bombas, tanques, válvulas, medidores.
  • Conceptos hidráulicos: gasto, presión, demanda.
  • Elementos de tuberías: diámetros, materiales, soportes.
  • Condiciones peligrosas: temperatura, exposición, obstrucciones.

Capítulos y Anexos de la Norma

La edición 2022 de la Norma NFPA 13 contiene 32 capítulos y 6 anexos (A hasta F). Aquí

A continuación esbozo un breve resumen de los capítulos y anexos de la Norma NFPA 13, edición 2022:

Capítulo 1: Administración

El Capítulo 1 de la NFPA-13 establece las bases administrativas para la instalación de sistemas de rociadores, definiendo el alcance, propósito, aplicación, retroactividad, equivalencia y nuevas tecnologías, y la norma se centra en proporcionar un nivel de protección razonable contra incendios.

Resumen

  • El Capítulo 1 detalla los requisitos administrativos para la instalación de sistemas de rociadores contra incendios.
  • Sección 1.1: Establece que la norma incluye requisitos mínimos de diseño e instalación de sistemas de rociadores automáticos o abiertos.
  • Sección 1.2: Su propósito es estandarizar el diseño, instalación y pruebas de los sistemas de rociadores para una protección razonable contra incendios.
  • Sección 1.3: La aplicación de la norma cubre los componentes del sistema de rociadores, incluyendo el suministro de agua y las tuberías de servicio privado de incendios.
  • Sección 1.4: Detalla que las provisiones de la norma son retroactivas solo si se determina que hay un riesgo inaceptable en las instalaciones existentes.
  • La norma no abarca sistemas de neblina de agua, ya que estos se rigen por la NFPA 750.
  • La NFPA 13 asume que los sistemas de rociadores están diseñados para proteger contra un fuego originado dentro del edificio y no incluye protección para fuegos externos.
  • El diseño e instalación de sistemas de rociadores requiere de personal experimentado y conocedor, y no establece requisitos de calificación profesional dentro de la norma.

Capítulo 2: Publicaciones Referenciadas:

El capítulo 2 presenta las publicaciones que son referencias mandatorias dentro de la norma NFPA 13, distinguiendo entre publicaciones de NFPA y de otras organizaciones.

Resumen

  • Se incluyen publicaciones NFPA actualizadas hasta la edición de 2022 y abarcan temas desde espumas de extinción hasta protección contra incendios en instalaciones de telecomunicaciones.
  • La sección 2.3 lista publicaciones de otras organizaciones como el American Concrete Institute y American Society of Civil Engineers, con ediciones específicas adoptadas por comités técnicos.
  • Establece que las ediciones listadas son legalmente referenciadas y las jurisdicciones adoptantes deben actualizar las listas de códigos y estándares según corresponda.
  • Solo las secciones específicas de los documentos mencionados son aplicables y ejecutables dentro de los requisitos de NFPA 13.
  • Se explica la relación entre NFPA 13 y otros códigos como el International Building Code (IBC) y el International Fire Code (IFC), destacando cómo estos contribuyen a la adopción de los estándares de protección contra incendios.
  • La autoridad competente no puede hacer cumplir documentos enteros listados en el capítulo, sino solo secciones específicas relacionadas con el diseño e instalación de sistemas de rociadores contra incendios.

Capítulo 3: Definiciones

El capítulo define términos específicos utilizados en las normas NFPA 13 para sistemas de rociadores.

Resumen

  • Las definiciones del capítulo son aplicables a términos usados en la norma; términos no definidos se basan en su significado ordinario o en el Diccionario Merriam-Webster.
  • «Aprobado» implica la aceptación por la autoridad competente, mientras que «listado» se refiere a productos o servicios que cumplen con estándares designados y son inspeccionados periódicamente.
  • «Autoridad Competente» es la entidad o individuo encargado de hacer cumplir las normativas o aprobar equipos y procedimientos.
  • El uso de «deberá» indica un requisito obligatorio de la norma, en contraste con «debería», que sugiere una recomendación.
  • Se define «estándar» como un documento NFPA con requisitos mandatorios identificados por la palabra «deberá».
  • Detalla la relevancia de términos técnicos como «Ancho de Pasillo», esencial para la protección de arreglos de almacenamiento y la eficacia del sistema de rociadores.
  • «Sistema de Rociadores con Anticongelante» y otros términos técnicos específicos son concisamente definidos para clarificar su uso en la norma.

Capítulo 4: Requisitos Generales

Sistema de Rociadores de Incendio en un Edificio
Sistema de Rociadores de Incendio en un Edificio

El Capítulo 4 del NFPA-13 establece los requisitos generales para todos los sistemas de rociadores automáticos.

Resumen

  • Se requiere que los sistemas de rociadores cubran todas las áreas de un edificio, salvo excepciones específicas de la norma.
  • Los sistemas de área limitada pueden instalarse según códigos locales y, aun así, requieren cálculos hidráulicos.
  • El certificado del propietario proporciona información esencial para el diseño e instalación del sistema de rociadores, incluyendo uso del edificio, almacenamiento máximo y detalles del suministro de agua.
  • Es necesario consultar a la autoridad local competente en cada caso para asegurar que los sistemas limitados cumplan con los objetivos previstos.
  • La norma también considera condiciones especiales como la protección sísmica y la corrosión influenciada microbiológicamente (MIC).

Capítulo 5: Suministro de Agua

El Capítulo 5 de NFPA-13 establece requisitos mínimos para fuentes de suministro de agua para sistemas de rociadores.

Resumen

  • La confiabilidad del suministro de agua es crucial para el control o supresión efectiva de incendios y evita pérdidas significativas.
  • Los sistemas municipales en EE. UU. y Canadá suelen ser suficientes para los sistemas de protección contra incendios, mientras que en otros lugares pueden requerirse bombas de incendio y tanques de almacenamiento de agua.
  • Se deben tomar medidas adicionales si el suministro de agua es deficiente, como aumentar el tamaño de las tuberías o instalar bombas de incendio o tanques de gravedad.
  • Los sistemas de rociadores se diseñan para que el departamento de bomberos local pueda realizar la extinción final del incendio.
  • El mantenimiento adecuado del suministro de agua es esencial y se trata en la norma NFPA 25.
  • Es importante considerar la influencia de dispositivos como válvulas reductoras de presión o dispositivos de prevención de reflujo que puedan afectar la presión del sistema existente.
  • Cada sistema de rociadores debe tener al menos un suministro de agua automático, capaz de cubrir la demanda más exigente hidráulicamente sin intervención humana.
  • Se requiere que las fuentes de suministro de agua tengan la capacidad de satisfacer la demanda calculada del sistema, tomando en cuenta la variabilidad estacional y diaria, y se deben realizar pruebas de flujo de agua rutinarias.
  • NFPA 13 requiere que las bombas de incendio y los tanques de almacenamiento de agua estén dimensionados en función de los sistemas que sirven y que el suministro funcione sin intervención humana por la duración necesaria.

Capítulo 6: Tuberías Subterráneas

El Capítulo 6 de NFPA-13 establece normas detalladas para la instalación de tuberías subterráneas para sistemas de rociadores contra incendios, cubriendo materiales, conexiones y pruebas.

Resumen

  • Las tuberías privadas subterráneas conectadas a suministros municipales o privados son comunes para los sistemas de rociadores automáticos.
  • La jurisdicción de NFPA 24 comienza en la conexión al suministro municipal y termina a 600 mm de la entrada subterránea al edificio.
  • El contenido de NFPA 13 en este capítulo es extraído directamente de NFPA 24 para facilitar la referencia y asegurar uniformidad.
  • Las tuberías deben estar listadas para servicio de protección contra incendios o cumplir con normas específicas de AWWA o ASTM.
  • Se incluyen estándares para diversos materiales como hierro dúctil, concreto, plástico, latón y acero inoxidable.
  • El uso de tubería de acero está restringido y solo se permite para conexiones de departamentos de bomberos o si está específicamente listado para este servicio.
  • Las tuberías de plástico como PVC, PE y PVCO son aceptables si cumplen con las normas AWWA.
  • Donde se utilicen tuberías listadas, deben instalarse siguiendo las instrucciones de la lista, y si hay diferencias entre las instrucciones y el estándar, prevalecen las instrucciones de la lista.
  • Tubos de acero deben estar revestidos externamente y envueltos, además de galvanizados internamente, para ser usados desde la conexión de manguera hasta la válvula de retención en las conexiones de bomberos.
  • La tubería subterránea de aire comprimido debe estar protegida contra la corrosión y se permite el uso de hierro fundido o hierro dúctil sin protección si se une con una junta hermética listada para servicio subterráneo de aire.

Capítulo 7: Componentes del Sistema

El capítulo 7 del NFPA-13 establece los requisitos esenciales para los componentes y el hardware del sistema de rociadores, enfatizando la importancia de utilizar componentes listados para garantizar la fiabilidad y el rendimiento del sistema en caso de incendio.

Resumen

  • Los componentes críticos para el rendimiento del sistema durante un incendio deben estar listados, con algunas excepciones.
  • Los materiales o dispositivos no designados específicamente por la norma deben usarse según las condiciones de su listado especial.
  • Se incluye una guía para la correcta instalación y uso de productos en las instrucciones técnicas del fabricante.
  • Las partes de las válvulas no necesitan estar listadas individualmente, pero deben reemplazarse con piezas especificadas por el fabricante.
  • Hay materiales como ciertos tipos de tubería de acero y cobre que, basados en la experiencia positiva, no requieren estar listados.
  • Componentes que no afectan el rendimiento del sistema no necesitan estar listados.
  • Todos los componentes deben soportar la máxima presión de trabajo del sistema, no menos de 175 psi para componentes sobre el suelo y 150 psi para los subterráneos.
  • Las presiones más altas que la presión de trabajo debido a sobrepresiones no requieren que los componentes soporten estas presiones adicionales gracias a válvulas de alivio.
  • La presión máxima permitida para el sistema la limita el componente con la menor clasificación de presión.

Capítulo 8: Tipos de Sistemas

El Capítulo 8 del NFPA-13 2022 es fundamental para entender los tipos de sistemas de rociadores contra incendios y sus requisitos específicos, incluyendo sistemas húmedos y secos, preacción, diluvio, entre otros, y resalta la importancia de la selección adecuada del sistema para garantizar la máxima eficacia y seguridad.

Resumen

  • Tipos de sistemas incluyen sistemas húmedos, secos, de preacción, diluvio, combinados, multi-ciclo, de anticongelante, y otros para espacios refrigerados o para equipo de cocción comercial.
  • Se eliminó la guía sobre sistemas cerrados circulantes por preocupaciones de compatibilidad con componentes de los sistemas de rociadores.
  • El capítulo detalla desde requisitos simples como manómetros hasta limitaciones en tamaños de sistemas secos y aplicaciones correctas de anticongelante.
  • Los sistemas húmedos, donde la tubería siempre contiene agua, son los más comunes y se recomiendan por su fiabilidad y efectividad en costos para la mayoría de edificaciones.
  • En sistemas húmedos, se requiere un manómetro aprobado en cada montante del sistema. Pueden ser necesarios manómetros adicionales dependiendo de las válvulas de retención y dispositivos de prevención de reflujo.
  • Se discute la ubicación de los manómetros, la no necesidad de ellos en ciertas configuraciones y cómo usarlos para monitorear la presión disponible en el suministro de agua.
  • Los sistemas húmedos deben estar equipados con válvulas de alivio de presión para prevenir la sobrepresión que puede llevar al fallo del sistema.
  • Se ha cambiado la perspectiva sobre sistemas tipo árbol y enrejados respecto a la cantidad de aire atrapado debido a esfuerzos por ventilar el aire atrapado para mitigar la corrosión y mejorar la activación de alarmas.

Capítulo 9: Localización de Rociadores

El Capítulo 9 de la NFPA-13 del 2022 establece requisitos detallados sobre la ubicación de los aspersores contra incendios, abordando cómo las características constructivas y los equipos afectan su desempeño, además de identificar situaciones especiales y espacios donde se pueden omitir.

Resumen

  • Se deben posicionar los rociadores teniendo en cuenta otros rociadores, características estructurales y del techo, y otros sistemas del edificio, para garantizar una activación y patrón de rociado adecuados.
  • Los principios básicos incluyen la instalación en toda la propiedad, ubicación dentro de áreas máximas de protección, y la posición para un rendimiento satisfactorio en tiempo de activación y distribución.
  • Se permite la omisión de rociadores en áreas específicas si los resultados de las pruebas demuestran que no afectan el control o supresión del fuego, y se admite cierta distancia entre rociadores y techos si se demuestra un desempeño comparable.
  • Se revisaron propuestas y comentarios públicos para definir áreas sombreadas no cubiertas por los aspersores debido a obstrucciones, resultando en diferentes enfoques entre la NFPA 13 y la NFPA 13R.
  • NFPA 13 limita la omisión de aspersores a ciertos tamaños de armarios en hoteles y moteles, a diferencia de NFPA 101, que es más permisivo debido a su enfoque en la seguridad de la vida.
  • Se reconocen conflictos potenciales con otras normativas y se recalca la importancia de seguir los requisitos de NFPA 13 para sistemas parciales de aspersores, enfatizando el control o supresión de incendios en etapas tempranas.
  • El Capítulo 9 detalla requisitos específicos sobre el espaciado, posición, cobertura y obstrucciones al descargo de los aspersores para garantizar una operación oportuna y un control efectivo del fuego.
  • La Sección 9.2 enumera ubicaciones específicas donde se pueden omitir aspersores, consolidando permisos específicos que estaban dispersos en ediciones anteriores, y es un área de revisión activa en ciclos de revisión futuros.

Capítulo 10: Requisitos de instalación para rociadores estándar colgantes, verticales y de pared lateral

El capítulo 10 es una adición específica de la edición 2019 que detalla los requisitos para la instalación de rociadores estándar colgantes, verticales y de pared, complementando las normas generales del capítulo 9.

Resumen

  • Establece que los rociadores deben ser seleccionados y ubicados según lo indicado en el capítulo y espaciados de acuerdo con la Sección 9.5.
  • Considera la influencia de características constructivas y de ocupación en la activación y patrón de distribución de los rociadores, y cómo las obstrucciones pueden afectar la llegada del agua al fuego.
  • Se permiten rociadores colgantes y verticales en todas las clasificaciones de riesgo de ocupación a menos que apliquen los requisitos específicos de la subsección 9.3.2.
  • Los rociadores de respuesta rápida no están permitidos en ocupaciones de riesgo extra bajo el método de diseño de densidad/área debido a su rápida operación que podría sobrecargar el sistema.
  • Se detallan las áreas de cobertura máximas permitidas por rociador y el espaciamiento máximo, diferenciados por tipo de riesgo (ligero, ordinario, extra y almacenamiento de alto apilado) y tipo de construcción.

Capítulo 11: Requisitos de instalación para rociadores verticales, colgantes y de pared lateral de cobertura extendida

El Capítulo 11 del NFPA-13 2022 detalla los requisitos específicos para la instalación de rociadores de cobertura extendida, enfocándose en su selección, espaciamiento, y las consideraciones especiales para evitar obstrucciones y asegurar una protección efectiva contra incendios.

Resumen

  • Aborda la selección e instalación de estos rociadores, resaltando la influencia de las características constructivas y las obstrucciones en su eficacia.
  • La instalación de rociadores de cobertura extendida debe ajustarse a las especificaciones de los techos y las construcciones obstruidas, respetando las pendientes y los materiales permitidos.
  • Establece que los rociadores de cobertura extendida tienen áreas de protección mayores y requieren una mayor distancia de separación de las obstrucciones en comparación con los rociadores estándar.
  • Detalla las condiciones bajo las cuales deben instalarse los rociadores de cobertura extendida, incluyendo limitaciones en la pendiente del techo y el tipo de construcción.
  • Indica que cada rociador debe tener un área de protección determinada específicamente.

Capítulo 12: Requisitos de instalación para rociadores residenciales

El capítulo 12 del NFPA-13 2022 brinda guías específicas para la instalación de rociadores residenciales, actualizando y clarificando normativas anteriores para facilitar su aplicación y minimizar confusiones.

Resumen

  • El Capítulo 12 actualiza las secciones 8.4 y 8.10 de la edición 2016, integrando los requisitos de instalación de rociadores residenciales en un solo capítulo.
  • Antes de 2002, para rociadores residenciales se remitía a las normativas NFPA 13D y NFPA 13R; ahora se consolidan en este capítulo para evitar confusiones.
  • Se mantiene la intención original de las normativas, y se debe seguir cumpliendo con los requisitos específicos del fabricante.
  • Los rociadores residenciales deben instalarse según lo indicado en este capítulo, ubicándose y espaciándose conforme a la Sección 9.5.
  • Se permite la utilización de rociadores residenciales en viviendas y corredores contiguos bajo ciertas condiciones de techo y área.
    • Techos planos y lisos sin vigas hasta 24 pies de altura.
    • Techos con vigas con una profundidad máxima de 14 pulgadas y una altura máxima de 24 pies, con los rociadores ubicados debajo de las vigas.
    • Techos inclinados lisos sin vigas hasta una pendiente máxima de 8/12 y techos inclinados con vigas siguiendo las mismas especificaciones de profundidad y altura que los techos planos con vigas.
    • Para los casos de techos con vigas, se estipula un área máxima del compartimento de 600 pies cuadrados.
  • Un estudio de 2010 de la Fire Protection Research Foundation introdujo cambios en las normas NFPA 13D y NFPA 13R, que ahora son referenciados para simplificar el diseño e instalación de rociadores residenciales.
  • Los cambios abordan criterios de diseño del sistema incluyendo la altura del techo, pendiente del techo, profundidad de las vigas, dimensiones del espaciamiento de las vigas y tamaño del compartimento.
  • La limitación de 600 pies cuadrados en el tamaño del compartimento se aplica solo a ciertos tipos de configuraciones de techo, y no a techos planos y lisos.
  • Si el compartimento es más grande de lo estipulado, se deberán considerar criterios alternativos de descarga como lo requiere el 12.1.2.
  • En situaciones con características constructivas especiales fuera del alcance de las listas de rociadores, se permiten instalaciones más allá de las limitaciones listadas si son aceptables para la autoridad competente.

Capítulo 13:Requisitos de instalación para rociadores CMSA (Rociadores de Aplicación Especifica de Modo Control)

Este capítulo proporciona lineamientos detallados para la instalación correcta y efectiva de rociadores CMSA en diferentes entornos y condiciones.

Resumen

  • Se definen los requisitos para instalar rociadores CMSA en el NFPA-13 2022, incluyendo ubicación y espaciado.
  • Los factores como características de la edificación y presencia de obstrucciones son cruciales para la efectividad de los CMSA.
  • Los CMSA deben seguir la Sección 9.5, a menos que la Sección 13.2 especifique modificaciones.
  • Son aplicables para sistemas húmedos, secos o de acción previa y deben instalarse según su certificación.
  • Los requisitos de temperatura de los CMSA deben alinearse con las pruebas de fuego correspondientes o las tablas 9.4.2.5(a) y (b).
  • Rociadores de respuesta rápida y estándar CMSA son permitidos para proteger contra riesgos ligeros y ordinarios respectivamente.
  • El área de cobertura de protección por rociador se establece en la Sección 9.5.2.1 y tiene un máximo según la Tabla 13.2.5.2.1.

Capítulo 14: Requisitos de instalación para rociadores de respuesta rápida y supresión temprana

El capítulo 14 del NFPA-13 2022 detalla requisitos para la instalación de rociadores ESFR enfocados en una respuesta eficaz y temprana en incendios.

Resumen

  • Se añaden requisitos específicos al capítulo 9 para la instalación de rociadores ESFR en el NFPA-13 2022.
  • Los rociadores ESFR deben instalarse según la densidad, espaciado y posición adecuados para asegurar la extinción temprana de incendios.
  • Son exclusivos para sistemas de tuberías húmedas, con excepciones para otros sistemas si están certificados.
  • Aplicables en edificios con inclinación máxima de techo de 2 en 12 y pueden usarse en construcciones con o sin obstrucciones.
  • En construcciones obstruidas, se requiere la instalación de rociadores en cada canal formado por miembros estructurales sólidos, con reglas específicas de espaciado y cobertura.

Capítulo 15: Requisitos de instalación para rociadores especiales

El Capítulo 15 del NFPA 13 2022 establece los requisitos para la instalación de rociadores especiales, destacando la necesidad de su evaluación y listado conforme a criterios específicos para asegurar su desempeño en situaciones particulares.

Resumen

  • El capítulo especifica requisitos para rociadores abiertos, especiales, secos y otros, usados en condiciones de riesgo únicas.
  • Los rociadores abiertos deben cumplir normas equivalentes a los automáticos y son aptos para sistemas de diluvio.
  • Rociadores especiales requieren certificación basada en pruebas de fuego, patrones de aspersión y sensibilidad térmica.
  • Existen limitaciones en tamaño y temperatura de los rociadores especiales, así como en el área de cobertura según el tipo de ocupación.
  • La certificación debe considerar cómo los materiales de construcción y el uso afectan la activación del rociador y la distribución del agua.
  • Los resultados de las pruebas determinan los criterios de diseño e instalación incluidos en la certificación del rociador.

Capítulo 16: Instalación de Tuberías

El Capítulo 16 del NFPA-13 2022 especifica cómo instalar componentes del sistema de rociadores, subrayando la accesibilidad para operación y mantenimiento, así como la compatibilidad de materiales.

Resumen

  • Enfoca en la instalación de componentes como rociadores, válvulas, y tuberías.
  • Resalta la importancia de la accesibilidad sin equipos especiales para emergencias y mantenimiento rutinario.
  • Define «accesible» en varios contextos, relacionados con la visibilidad y facilidad de servicio.
  • Insiste en la instalación de materiales compatibles para evitar problemas como fugas en tuberías de CPVC por incompatibilidad material.

Capítulo 17: Requisitos de instalación para colgar y soportar las tuberías del sistema

El Capítulo 17 de NFPA-13 2022 especifica los requisitos para la instalación y soporte de tuberías en sistemas de rociadores contra incendios, garantizando su estabilidad y confiabilidad.

Resumen

  • Define cómo soportar las tuberías de sistemas contra incendios, enfocándose en la resistencia a cargas de gravedad.
  • Presenta alternativas de soporte como montaje en pared o suelo cuando el soporte estructural no es viable.
  • Discute componentes y tipos de soportes, soportes trapezoidales, y pautas para la instalación de colgadores.
  • Incluye normas de referencia para otros sistemas de protección contra incendios.
  • Permite el diseño de soportes personalizados por ingenieros profesionales bajo condiciones específicas para situaciones inusuales.
  • Este capítulo también sirve como referencia para otros documentos de sistemas de protección contra incendios, como NFPA 14 y NFPA 15.

Capítulo 18: Requisitos de instalación para protección sísmica

El Capítulo 18 de la NFPA-13 2022 establece directrices para mantener la funcionalidad de los sistemas de rociadores contra incendios tras sismos, enfatizando refuerzos y conexiones flexibles.

Resumen

  • Estipula medidas para proteger los sistemas de rociadores contra daños sísmicos.
  • Incluye el uso de conexiones flexibles, espacios de separación y refuerzos para tuberías.
  • La implementación de protección sísmica depende de la ubicación y regulaciones locales.
  • NFPA 13 ha incorporado estos requerimientos desde 1947, con actualizaciones basadas en experiencias de terremotos históricos.
  • Modificaciones continuas a NFPA 13 buscan alinearse con programas nacionales de reducción de riesgos sísmicos y códigos de edificación.
  • La sección 18.1 se centra en proteger tuberías de daños en zonas sísmicas a través de métodos que previenen el estrés y desalineación durante sismos.

Capítulo 19: Enfoques de Diseño

El Capítulo 19 de la NFPA 13 2022 provee requisitos mínimos para criterios de descarga en sistemas de rociadores según los riesgos de ocupación y otros enfoques de diseño, incluyendo el almacenamiento, para controlar o suprimir incendios de manera efectiva.

Resumen

  • El Capítulo 19 detalla los criterios de descarga para sistemas de rociadores basados en riesgos de ocupación y almacenamiento.
  • Ofrece guías para protección contra incendios según la clasificación de riesgo de la ocupación (Sección 19.2).
  • Incluye enfoques de diseño especiales para situaciones como rociadores residenciales y protección contra exposición (Sección 19.3).
  • Establece requisitos comunes para todos los sistemas hidráulicamente calculados, aplicables a diferentes métodos de diseño de densidad/área (Sección 19.1).
  • Permite el uso de distintos enfoques de diseño dentro de un mismo edificio o área, según la discreción del diseñador (19.1.1).
  • Trata la protección requerida en edificios con múltiples riesgos o métodos de diseño, con especial atención a la separación física y la extensión de la protección más exigente (19.1.2).
  • La Sección 19.1.2 establece cómo manejar áreas no separadas físicamente y los criterios de extensión de protección según la demanda de diseño más exigente.
  • Asegura que todos los riesgos de incendio sean adecuadamente protegidos, tomando en cuenta las diferentes clasificaciones de ocupación o commodities dentro de un edificio.

Capítulos 20-27: Protección para diferentes tipos de ocupaciones y almacenamiento.

Los capítulos 20 hasta el 27 de la NFPA 13 establecen las pautas y criterios generales esenciales para la protección contra incendios en ocupaciones de almacenamiento, que deben complementarse con los capítulos específicos aplicables para cada tipo y disposición de almacenamiento.

Resumen

  • El Capítulo 20 de NFPA 13 proporciona lineamientos básicos para la protección contra incendios en almacenamientos.
  • Se deben seguir las reglas generales del Capítulo 20 antes de consultar los capítulos específicos para el producto y la disposición de almacenamiento en cuestión (Capítulos 21 al 26).
  • Los capítulos del 21 al 24 detallan requisitos de protección para el techo, mientras que el Capítulo 25 abarca la protección con rociadores en estantes.
  • El Capítulo 26, nuevo en la edición 2022, centraliza requisitos de protección para peligros únicos previamente dispersos en otros capítulos.
  • El Capítulo 24 ofrece opciones de protección adicionales a las de los Capítulos 21 al 23 y el 25.
  • Al elegir disposiciones especiales de rociadores, se deben seguir las reglas de los capítulos correspondientes para cumplir con la norma.
  • El Capítulo 20 ayuda a determinar las reglas generales aplicables a la protección del almacenamiento y a orientar al usuario hacia el capítulo relevante para obtener los criterios de descarga completos.
  • Las reglas del Capítulo 20 al 26 buscan responder a cuatro preguntas fundamentales sobre la estimación del flujo necesario, la presión requerida, la duración del flujo y si se necesita protección adicional con rociadores en los estantes además de en el techo.
  • Es crucial seguir todos los requisitos del NFPA 13 cuando se elige este documento para proveer los requisitos de protección contra incendios con rociadores en ocupaciones de almacenamiento.

Capítulo 28: Planos y Cálculos

El capítulo 28 de NFPA 13 (2022) detalla la preparación de planos y cálculos para sistemas de rociadores, con énfasis en la aprobación previa por autoridades competentes.

Resumen

  • Se requiere que los planos confirmen la idoneidad del diseño y disposición del sistema según los estándares de NFPA 13.
  • Los procedimientos para los cálculos hidráulicos están especificados en las secciones 28.2 y 28.3, mientras que la sección 28.4 estandariza el formato para su presentación.
  • Se debe usar exclusivamente uno de los dos métodos aprobados—cálculo hidráulico o método de tabla de tuberías—para dimensionar las tuberías.
  • El proceso de diseño de sistemas de rociadores se adapta continuamente a nuevas tecnologías, implicando a menudo la participación de ingenieros de protección contra incendios y el uso de BIM.
  • Los detalles completos en los planos facilitan la revisión y aprobación por parte de la autoridad competente.
  • Los planos aprobados deben ser entregados al propietario o su representante.

Capítulo 29: Aceptación del Sistema

El Capítulo 29 del NFPA 13 (2022) es crítico para asegurar que los sistemas de rociadores cumplan con las normativas y funcionen correctamente tras su instalación.

Resumen

  • Se definen los protocolos de pruebas para la aceptación de sistemas de rociadores aéreos y redes de bomberos.
  • Las pruebas confirman el cumplimiento con NFPA 13 y son esenciales para la ocupación segura de edificios.
  • El contratista debe informar a las autoridades y al propietario sobre las pruebas, que deben ser testificadas por los interesados.
  • Se requieren certificados de prueba y materiales (A Cert y U Cert) para validar la calidad y conformidad de los materiales y las pruebas realizadas.
  • La Sección 29.6 exige una señal con información detallada del sistema, como la ubicación de drenajes y ventilaciones.
  • Después de la aceptación, el sistema queda sujeto a NFPA 25 para mantenimiento y pruebas futuras.
  • La eliminación de protecciones en rociadores es vital antes de poner en marcha el sistema.

Capítulo 30: Modificaciones del sistema existente

El Capítulo 30 del NFPA 13 establece directrices actualizadas y centralizadas para las modificaciones de sistemas de rociadores contra incendios existentes.

Resumen

  • Centraliza las reglas para modificar sistemas de rociadores existentes, introducidas en la edición 2019 de NFPA 13.
  • Las modificaciones deben cumplir con los requisitos de retroactividad y claridad en los planos, según los capítulos correspondientes.
  • La instalación de dispositivos de prevención de contraflujo requiere análisis hidráulicos detallados y adaptaciones para no afectar la disponibilidad de suministro de agua.
  • Las adiciones o cambios en sistemas calculados hidráulicamente suplantan las normas de programación de tuberías, sujetas a limitaciones de área.
  • Las actualizaciones en sistemas de almacenamiento con rociadores de factor K-8.0 o menor están exentas de ciertas secciones del código.

Capítulo 31: Sistemas Marinos

El Capítulo 31 del NFPA 13 establece requisitos especializados para los sistemas de rociadores en entornos marinos y estructuras flotantes.

Resumen

  • Define normas específicas para sistemas de rociadores en aplicaciones marinas, incluyendo barcos, restaurantes y casinos flotantes.
  • Exige la aprobación de autoridades competentes para modificaciones en el ámbito marino.
  • Alinea la mayoría de requisitos con la norma NFPA 13, salvo cambios específicos del capítulo.
  • Incluye consideraciones especiales para suministros de agua y conexiones, y la necesidad de rociadores de repuesto.
  • Restringe instalaciones parciales de rociadores a menos que se cumplan condiciones específicas.
  • Requiere componentes con un factor K mínimo de K-2.8 (40) y que las penetraciones mantengan la integridad contra incendios.

Capítulo 32: Inspección, Pruebas y Mantenimiento del Sistema

El Capítulo 32 de la NFPA 13 2022 aborda la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de rociadores contra incendios.

Resumen

  • Establece que los sistemas deben inspeccionarse, probarse y mantenerse de acuerdo con la norma NFPA 25.
  • La inspección y prueba son esenciales para el funcionamiento correcto del sistema y a menudo son exigidas por las compañías de seguros.
  • NFPA 25 detalla las actividades de mantenimiento necesarias y la frecuencia con la que se deben realizar.
  • Los propietarios deben estar al día con la versión más reciente de NFPA 25 debido a actualizaciones periódicas y posibles implicaciones legales y de responsabilidad.
  • La sección 32.1 especifica que el sistema de rociadores debe mantenerse para seguir proporcionando protección contra incendios efectiva.
  • Los sistemas de rociadores son pasivos y no se verifican en operación diaria como otros sistemas del edificio, por lo que el mantenimiento es crucial.
  • Un sistema que no cumple con NFPA 25 no se considera en conformidad con NFPA 13.
  • La falta de mantenimiento adecuado puede resultar en un sistema ineficaz, equivalente a no tener protección por rociadores.
  • Se deben tomar medidas para compensar cualquier falta de protección, como la evacuación o el uso de alternativas como extintores o guardias contra incendios.
  • NFPA 25 también ofrece guías para manejar las deficiencias del sistema y cómo ocupar un edificio de manera segura durante estas circunstancias.

Anexos de la NFPA 13 (A-F)

Incluyen material explicativo con información adicional, datos de prueba, explicaciones sobre el desarrollo de la norma y referencias informativas para apoyar la implementación de NFPA 13.

Anexo A: Material Explicativo

El Anexo A es particularmente importante, ya que proporciona material explicativo que no forma parte de los requisitos obligatorios de la norma, pero ayuda a entender la intención de los requisitos a través de información adicional, diagramas y ejemplos.

NFPA 13 2022 es el estándar actualizado o más reciente que ha publicado la NFPA ( National Fire Protection Association)  para la instalación de Sistemas de Rociadores.

La última edición de este estándar de seguridad experimentó un cambio filosófico y se alejó del uso de curvas de densidad/área en favor de opciones de diseño de densidad de punto único para nuevos sistemas, aunque los sistemas existentes aún pueden usar curvas de densidad/área.

Anexo B: Temas Varios

El Anexo B, incluido únicamente con fines informativos, describe métodos aceptables para la interconexión de la protección contra incendios y el suministro de agua doméstica.

Anexo C: Explicación de los datos de prueba y los procedimientos para el almacenamiento en bastidor

El Anexo C no es parte de los requisitos oficiales del documento NFPA, sino que se proporciona como información adicional para explicar el desarrollo de criterios de descarga de sistemas de rociadores para almacenamiento en estanterías.

Anexo D: Información sobre sistemas de rociadores de la edición 2021 del Código de seguridad humana

El anexo D proporciona un vínculo entre NFPA 13 y NFPA 101, aclarando las diferencias y aplicaciones particulares en el diseño e instalación de sistemas de rociadores.

Anexo E: Desarrollo del enfoque de diseño para cumplir con ASCE/SEI 7 y ajustes del factor de conversión sugeridos para ubicaciones fuera de los Estados Unidos.

El anexo E de la NFPA-13 proporciona una guía informativa para ajustar los requisitos de diseño sísmico en sistemas de rociadores contra incendios para que estén conformes con las normas ASCE/SEI 7, incluyendo sugerencias de ajustes en los factores de conversión para aplicaciones fuera de Estados Unidos.

Anexo F: Referencias Informativas

El documento proporciona una extensa referencia de estándares y códigos relacionados con sistemas de protección contra incendios, especialmente enfocados en la instalación y mantenimiento de sistemas de rociadores, así como una lista de publicaciones informativas y de soporte que se mencionan en la norma NFPA-13 de 2022, pero que no son obligatorias para su cumplimiento.

  • Además de las publicaciones de la NFPA, se referencian publicaciones de otras organizaciones como el Instituto Americano del Hormigón (ACI), la Asociación Americana de Fabricantes de Tuberías de Concreto (ACPA), el Instituto Americano de Construcción de Acero (AISC), la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE), y más.
  • Se mencionan específicamente publicaciones de ASME (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos) y ASTM (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales), con detalles de las especificaciones para construcciones estructurales, elementos de ascensores, tuberías y accesorios, entre otros.

Interrelación entre capítulos

La norma está estructurada para facilitar el diseño de sistemas completos. Los capítulos se refieren entre sí para guiar al cumplimiento total.

Por ejemplo, el Capítulo 12 sobre suministro de agua se relaciona con:

  • Cap. 26 sobre requisitos de bombas.
  • Cap. 27 sobre requisitos de tuberías.
  • Cap. 29 sobre pruebas de suministro.

Recomendaciones sobre capítulos fundamentales a consultar

Capítulos clave para diseñadores e instaladores:

  • Cap. 5-7: Tipos de sistemas, componentes y configuraciones.
  • Cap. 11: Diseño hidráulico y densidad de descarga.
  • Cap. 12-15: Suministro de agua y componentes.
  • Cap. 25: Requisitos generales de instalación.

Aplicación y Cumplimiento

Procedimiento de Aplicación

Para aplicar la NFPA 13 se recomienda:

  1. Verificar adopción en códigos y regulaciones locales.
  2. Revisar alcance para determinar aplicabilidad al proyecto.
  3. Consultar definiciones para entender terminología.
  4. Estudiar capítulos fundamentales sobre diseño e instalación.
  5. Seguir procedimientos para aceptación de sistemas.
  6. Preparar documentación requerida.

Conformidad y No Conformidad

La conformidad con la NFPA 13 se logra al satisfacer todos los requisitos aplicables.

La no conformidad ocurre cuando un sistema:

  • No cumple especificaciones técnicas de la norma.
  • No pasa las pruebas e inspecciones requeridas.
  • No tiene la documentación y aprobaciones necesarias.

Puede resultar en no obtener permisos, no aceptación por autoridades y aumento en riesgos de incendio.

Actualizaciones y revisiones

Edición Actual

La edición activa es la NFPA 13-2019 (publicada en 2018).

Cambios significativos en la NFPA 13 2022

Los cambios significativos a la edición NFPA 13 2022, Norma para la instalación de sistemas de rociadores, incluyen lo siguiente:

  • Se agregaron nuevos requisitos complementarios para los generadores de nitrógeno.
  • Se agregaron nuevas definiciones y se modificaron varias definiciones existentes.
  • En el Capítulo 4, se hicieron varias revisiones para delinear los requisitos de almacenamiento misceláneos y de pilas bajas.
  • En el Capítulo 8, se agregaron los requisitos de supervisión para los sistemas de tubería seca.
  • En el Capítulo 9, se agregaron requisitos para abordar el uso de rociadores residenciales y de respuesta rápida de temperatura intermedia; se agregó una nueva sección sobre pequeños espacios temporalmente ocupados para abordar las condiciones donde se instalan los módulos; y se agregaron criterios de obstrucción para obstrucciones suspendidas o montadas en el piso en ocupaciones de riesgo ordinario.
  • En el Capítulo 14, se modificaron los criterios de ubicación de los rociadores de respuesta rápida y supresión temprana (ESFR); Los requisitos de obstrucción se revisaron para alinearse con los resultados de un informe actual de la Fundación de Investigación de Protección contra Incendios.
  • En el Capítulo 16, el proceso para determinar si se necesita protección contra congelamiento se modificó para requerir el uso de la temperatura media más baja para un día, obtenida de una fuente aprobada, y ya no permite el uso del mapa isotérmico; se agregaron criterios para abordar la protección de tuberías sujetas a daños mecánicos.
  • En el Capítulo 20, se agregaron criterios sobre la profundidad de las estanterías de filas múltiples.
  • En el Capítulo 25, el contenido fue reescrito y reorganizado para mayor claridad; este capítulo ahora cubre el cambio de densidad de un solo punto.
  • En el Capítulo 26, los criterios de diseño especiales para aplicaciones de almacenamiento se combinaron en este nuevo capítulo.

Capacitación y Certificación

Programas de certificación

  • NICET: Ofrece certificación en Diseño e Instalación de Sistemas de Rociadores.
  • NFPA: Certificación en Inspección y Pruebas de Sistemas de Rociadores.

Recursos educativos disponibles

  • Cursos presenciales y virtuales ofrecidos por NFPA y asociaciones del sector.
  • Manuales, guías y libros de texto sobre la NFPA 13.
  • Seminarios, conferencias y talleres técnicos sobre la norma.

Validación de Competencias

La certificación valida el conocimiento y habilidades para:

  • Interpretar correctamente la NFPA 13.
  • Aplicar requisitos de diseño e instalación.
  • Realizar pruebas, inspecciones y mantenimiento.

Beneficios de la certificación

  • Aumenta expertis profesional en sistemas de rociadores.
  • Mejora la empleabilidad y oportunidades de carrera.
  • Brinda reconocimiento de conocimientos y competencias.
  • Reduce errores y mejora seguridad y eficiencia.

Integración con otras normas

Relación con otras Normas y Reglamentos

La NFPA 13 tiene relaciones importantes con:

  • Códigos de construcción locales y estatales.
  • Códigos de incendio, incluyendo NFPA 1.
  • Estándares sobre suministro de agua, tuberías, bombas y más.
  • Normas de otras asociaciones como ASME, ASTM, ANSI.

Comparación con otras normas

Comparada con otras normas de sistemas de protección contra incendios:

  • Es más completa y detallada que el código NFPA 1.
  • Tiene alcance similar a la norma europea EN 12845.
  • Es más específica que la norma ISO 6182 para sistemas de rociadores.

Manejo de conflictos normativos

En caso de conflicto entre normas, usualmente se aplica la más rigurosa o conservadora.

La NFPA 13 prevalece sobre otras normas en temas relacionados a sistemas de rociadores.

Equipos y Tecnologías

Selección y evaluación de equipos

La NFPA 13 requiere que todos los equipos:

  • Estén aprobados y listados por una NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory), Laboratorio Nacional de Pruebas Reconocido.
  • Cumplan con estándares aplicables de organizaciones como ASME, ASTM.
  • Sean compatibles entre sí y con el diseño del sistema.
  • Tengan capacidades y características documentadas.

Conformidad con la Norma

Los equipos y tecnologías deben cumplir requisitos relevantes de la NFPA 13 sobre:

  • Materiales permitidos para tuberías y accesorios.
  • Características de construcción de componentes.
  • Presiones nominales y de trabajo.
  • Rangos de temperatura.
  • Acabados y recubrimientos protectores.
  • Clasificaciones eléctricas para equipos.

Riesgos y responsabilidades

Gestión de Riesgos

Riesgos relacionados con la NFPA 13:

  • No cumplir requisitos mínimos de diseño e instalación.
  • Errores de cálculo de parámetros hidráulicos.
  • Uso de equipos y materiales no permitidos o incompatibles.
  • Deficiencias en inspección, pruebas y mantenimiento.

Para mitigar estos riesgos se requiere:

  • Personal competente y certificado.
  • Revisión independiente de diseños.
  • Procedimientos estrictos de control de calidad.
  • Supervisión, inspección y pruebas exhaustivas.
  • Capacitación continua y auditorías periódicas.

Responsabilidad Legal

Incendios por sistemas deficientes pueden resultar en responsabilidad civil por daños y enjuiciamiento penal por negligencia.

La certificación en la NFPA 13 demuestra diligencia y reduce, pero no elimina, la responsabilidad legal. Se requiere además tener seguros adecuados.

Casos de estudio

  • El incendio del hotel MGM Grand en 1980 demostró falencias en mantenimiento y capacitación.
  • El caso «Tyco Fire Products vs Victaulic Company» en 1992 sentó precedentes sobre responsabilidad por incumplimiento de estándares.

Conclusiones

  • La NFPA 13 provee requisitos esenciales para sistemas de rociadores efectivos.
  • Su adopción mundial promueve consistencia y confiabilidad.
  • Cumplir la norma disminuye riesgos de incendios catastróficos.
  • La certificación asegura competencia técnica y reduce responsabilidades.
  • La NFPA 13 debe mantenerse actualizada ante nuevas tecnologías y conocimientos.
  • Autoridades, propietarios e industria deben priorizar su educación, adopción y cumplimiento.

Referencias

NFPA (National Fire Protection Association). (2022). NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems. National Fire Protection Association.

International Fire Code (IFC). (2021). International Code Council.

SFPE Handbook of Fire Protection Engineering. (2016). 5th edition. Society of Fire Protection Engineers.

Fire Protection Handbook. (2008). 20th edition. National Fire Protection Association.

International Building Code. (2021). International Code Council.

Guide to the Fire Safety Concepts Tree. (2000). U.S Fire Administration.

Donde adquirir la Norma

La NFPA 13 puede adquirirse en formato impreso o digital directamente en la tienda en-línea de la NFPA en este enlace: NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems

SI Usted no tiene acceso a la NFPA en su país, entonces puede adquirirla directamente en Amazon utilizando la información abajo:

NFPA 13 edición 2022

NFPA 13: Estándar para la Instalación de Sistemas de Rociadores

image 4
Comparte este Artículo:
Felipe Argüello
Felipe Argüello

Felipe Arguello es el fundador de Infoteknico. Es un reconocido ingeniero especializado en sistemas de seguridad electrónica con una trayectoria de más de 30 años. Con un enfoque multidisciplinario, respaldado por su educación en Ingeniería Civil, Ingeniería Eléctrica y Protección Contra Incendios, y con múltiples certificaciones profesionales, ha liderado la implementación de soluciones de seguridad integral de importantes corporaciones en más de 25 países de América y Europa.

Artículos: 1056

2 comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *