NFPA 11: Estándar para espumas contra incendios

NFPA 11 es una norma estadounidense reconocida internacionalmente para espumas contra incendios de baja, media y alta expansión.

  • El estándar fue introducido por la Agencia Nacional de Protección contra Incendios (NFPA).
  • La revisión actual es NFPA 11: 2021.
  • NFPA 11 cubre el diseño, instalación, operación, prueba y mantenimiento de sistemas de espuma de baja, media y alta expansión para protección contra incendios.
  • Los criterios se aplican a sistemas fijos, semi-fijos o portátiles para riesgos interiores y exteriores.
  • NFPA 11 estipula que tanto los concentrados de espuma como los sistemas dosificadores de espuma deben probarse al menos una vez al año . Para obtener más información sobre las pruebas de espuma, consulte nuestra sección de pruebas de espuma .

Para obtener más información, visite el sitio web de la NFPA aquí .


Extractos de NFPA 11: 2016 sobre los requisitos de prueba de espuma

Inspección de concentrado de espuma

Sistema de Supresion de Incendio por Espuma AFFF

Al menos una vez al año, se realizará una inspección de los concentrados de espuma y sus tanques o contenedores de almacenamiento para detectar evidencia de sedimentación o deterioro excesivo.

Las muestras de concentrados deben enviarse al fabricante o laboratorio calificado para pruebas de condición de calidad.

Pruebas de descarga

La tasa de inducción de concentrado de espuma de un dosificador, expresada como un porcentaje del flujo de la solución de espuma (agua más concentrado de espuma), debe estar entre menos 0 % y más 30 % de las concentraciones indicadas por el fabricante, o más 1 punto porcentual, lo que sea menor.

Inspección, prueba y mantenimiento

Por lo menos una vez al año, todos los sistemas de espuma deben inspeccionarse minuciosamente y comprobar su funcionamiento correcto.

El objetivo de esta inspección y prueba será asegurar que el sistema esté en condiciones de funcionamiento completo y que permanezca en esa condición hasta la próxima inspección.

Cambios de la NFPA 11 Edición 2016

La edición 2016 de la norma NFPA 11 para espuma de baja, media y alta expansión incorporó 8 cambios importantes que vale la pena señalar.

1. Ahora se requiere que los fabricantes publiquen rangos aceptables de densidad (o gravedad específica), pH, índice de refracción y viscosidad para los concentrados de espuma que producen. Estos valores están pensados ​​para que los utilicen los laboratorios para establecer criterios de aprobación / reprobación para las pruebas de calidad anuales.

Debido a que esta información no ha estado disponible de manera consistente en el pasado, los laboratorios deben hacer suposiciones sobre las tolerancias apropiadas. Para respaldar aún más la medición de la calidad de la espuma, también se agregaron nuevas definiciones para «formación de película» y «coeficiente de dispersión».

2. La entrada de succión en un tanque de almacenamiento de concentrado atmosférico debe ubicarse a un mínimo de 25,4 mm (1 pulg.) Por encima del fondo del tanque. Esto crea una cuenca de sedimentación para reducir el riesgo de que entren sedimentos al sistema. El volumen de concentrado de espuma ubicado debajo de la entrada no se considera utilizable y no se puede contar como parte del suministro mínimo de espuma.

TAMBIEN TE PUEDE INTERESAR:  Vigencia de los estándares UL 217 y UL 268

3. La sección de tuberías del sistema se ha reorganizado para indicar claramente los requisitos separados para el concentrado de espuma y la solución de espuma. Las opciones para los materiales de tubería con solución de espuma se han ampliado para permitir tuberías no galvanizadas, al tiempo que se garantiza la compatibilidad del material de la tubería con la solución de espuma.

4. La asignación para proporcionar protección de solo sello para tanques de techo flotante cubiertos (internos) al aire libre se ha extendido a ciertos techos flotantes compuestos que se ha considerado que brindan un rendimiento similar a los techos metálicos. Las características específicas del techo se consideran adecuadas para resistir las quemaduras y / o la inmersión del techo, en caso de incendio.

5. El Capítulo 8 se ha ampliado para identificar los componentes clave de los planes del sistema, incluidos nuevos detalles para cálculos hidráulicos y hojas de gráficos de suministro de agua. La lista de información que debe incluirse, según corresponda, ha aumentado de 13 elementos a 33.

6. Deben instalarse válvulas y conexiones de manguera para facilitar la prueba del equipo dosificador. Aunque los Capítulos 11 y 12 exigen ciertas pruebas de aceptación y mantenimiento, la norma no incluía previamente un requisito de instalación para proporcionar un medio para realizar estas pruebas.

7. Los requisitos para las pruebas de aceptación ahora incluyen una prueba de suministro de agua y una prueba operativa de las válvulas de control. También se agregó una muestra de Certificado de Prueba y Material al Anexo A para proporcionar un medio de documentar los resultados de la prueba de aceptación.

8. Se agregaron al Anexo D descripciones de nuevos métodos de prueba de dosificación de espuma que no requieren la descarga de concentrado de espuma. El Capítulo 12 ya apoyaba métodos de prueba alternativos, pero no se proporcionaron descripciones o procedimientos de prueba específicos.

Cambios de la NFPA 11, Edición 2021

En la edición 2021 de NFPA 11, se agregan dos nuevos capítulos. 

El Capítulo 6, Sistemas de rociadores y rociadores de espuma de baja expansión, incorpora los requisitos de NFPA 16, Norma para la instalación de sistemas de rociadores y rociadores de agua y espuma. 

El Capítulo 13, Inspección, prueba y mantenimiento, ofrece requisitos de ITM más sólidos y completos. Las actualizaciones también abordan las pruebas e investigaciones de espuma sintética libre de flúor (SFFF), las pruebas de resistencia al fuego en el borde de las estructuras de techos flotantes no metálicos y la cobertura más reciente de todos los tipos de sistemas de espuma. 

Además, como resultado de la investigación y las pruebas, se agregaron varios requisitos para los sistemas de espuma de aire comprimido. (Impreso, 166 págs., 2021)

Puedes adquirir el libro de la Norma NFPA 11 directamente usando el siguiente enlace:

NFPA 11, Edición 2021

NFPA 11, Norma para espumas de baja, media y alta expansión

Libro de la NFPA 11
Comparte este Artículo:
Felipe Argüello
Felipe Argüello

Felipe Arguello es el fundador de Infoteknico. Es un reconocido ingeniero especializado en sistemas de seguridad electrónica con una trayectoria de más de 30 años. Con un enfoque multidisciplinario, respaldado por su educación en Ingeniería Civil, Ingeniería Eléctrica y Protección Contra Incendios, y con múltiples certificaciones profesionales, ha liderado la implementación de soluciones de seguridad integral de importantes corporaciones en más de 25 países de América y Europa.

Artículos: 1035

6 comentarios

  1. SOY UN PROFESIONAL DE LA INGENIERIA DEDICADO A LA PROTECCCION CONTRA INCENDIO DESDE HACE 50 AÑOS Y ACTUALMENTE ESTOY JUBILADO Y SOLO DESARROLLO CAPACITACIONES A BRIGADISTAS Y ME INTERSA ESTAR ACTUALIZADO CON LAS NORMAS «NFPA» Y TRATAR DE OBTENER INFORMACION GRATUITA O CON MINIMO COSTO PARA LA DOCENCIA
    ESPERO VUESTRO COMENTARIO DE RETORNO
    LOS SALUIDO CON LA CONSIDERACION MAS DISTINGUIDA
    ING.RAUL O.IGLESIAS EMAIL=

  2. Hola buena tardes,
    Muchas gracias por la información que publica, tengo una consulta y estuve buscando información de como usar o como aplica los siguientes items en las camaras de espuma:
    FOAM DIVERTER TEST TUBE
    COVER SCREW FOR FOAM CHAMBER
    Agradecido por su apoyo y orientación.
    Saludos cordiales.
    Sebastian Lafuente R.

    • Estimado Sebastián;
      Puedo ayudarte a entender cómo se utilizan el «Foam Diverter Test Tube» y el «Cover Screw for Foam Chamber» en las cámaras de espuma.

      Foam Diverter Test Tube: Este componente es típicamente utilizado en sistemas de supresión de incendios que emplean espuma. Su función principal es desviar la espuma hacia un tubo de prueba durante una inspección o prueba del sistema. Esto permite verificar la calidad y consistencia de la espuma sin necesidad de liberarla al ambiente. En la práctica, se coloca en la línea de suministro de espuma y, durante una prueba, se activa para dirigir una pequeña cantidad de espuma al tubo de prueba.

      Cover Screw for Foam Chamber: Este es un tornillo de cubierta para la cámara de espuma. Su función es asegurar y sellar la cámara de espuma, un componente crítico en los sistemas de extinción de incendios basados en espuma. Esta cámara mezcla el aire con una solución de agua y concentrado de espuma para generar la espuma. El tornillo de cubierta garantiza que la cámara esté bien cerrada para evitar fugas de la solución y mantener la presión necesaria para una correcta formación de espuma.

      Espero esta explicación le sea útil.

      Saludos;

      Felipe Arguello

      Es importante seguir las instrucciones del fabricante para instalar y mantener estos componentes, ya que un mal funcionamiento podría afectar la eficacia del sistema de supresión de incendios. Si tienes alguna duda específica sobre cómo instalar o mantener estos componentes, te recomendaría consultar el manual del producto o contactar directamente al fabricante.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *