La edición actual de esta norma es NFPA 10 2022 - Estándar para extintores portátiles de incendios, edición 2022 .
La gama de pautas abordadas dentro de NFPA 10 2022 es amplia, y cada disposición comprende el interés expansivo e integral de la prevención de incendios.
Los extintores están diseñados para liberar un agente químico que puede agotar los incendios en su etapa incipiente, justo después de la ignición.
Debido a su importancia inequívoca, los empleadores deben proporcionar extintores portátiles de incendios en su lugar de trabajo, montados, ubicados e identificados, para que los empleados puedan utilizarlos, de conformidad con 29 CFR 1910.157 de OSHA .
Eliminar un incendio en su origen antes de que alcance niveles casi implacables es crucial. Por lo tanto, la confianza de que los extintores de incendios están disponibles y pueden funcionar de manera confiable es una consideración primordial para prevenir la pérdida de propiedades, lesiones e incluso la muerte.
Este tipo de garantía se deriva del mantenimiento, inspección, selección, instalación, recarga y prueba adecuados de los extintores portátiles, una serie de actividades que durante mucho tiempo han sido ayudadas por el uso de NFPA 10.
Por ejemplo, el documento establece que los extintores de incendios, así como los agentes extintores de Clase D, deben inspeccionarse al menos una vez al mes.
A quién está destinada la NFPA 10 2022
En general, la NFPA 10 2022 está destinada a personas encargadas de seleccionar, comprar, instalar, aprobar, enumerar, diseñar y mantener extintores portátiles de incendios y agentes extintores.
Además, ofrece orientación para los intereses en relación con estas actividades asociadas, pero expansivas, que los extintores de incendios que permanecen en uso son de la mejor calidad y se pueden usar adecuadamente.
En el núcleo de este conocimiento y orientación compartidos está la clasificación de los incendios.
Los diferentes incendios son el resultado de diversas fuentes y, por lo tanto, deben manejarse en consecuencia.
Tipos de Fuegos según la NFPA 10 2022
Según la NFPA 10 2022 , hay cinco clases principales de fuego:
- Clase A : resultado de materiales combustibles comunes, como madera, tela, papel y muchos plásticos.
- Clase B : quemar en líquidos inflamables, líquidos combustibles, grasas de petróleo, aceites, alcoholes y gases inflamables.
- Clase C : involucrar equipos eléctricos energizados.
- Clase D : incendios en metales combustibles, como magnesio, titanio, circonio, sodio, litio y potasio.
- Clase K : incendios en aparatos de cocina que involucran medios de cocción combustibles, como aceites y grasas vegetales o animales. Cada clase de incendio se apaga efectivamente mediante una clase de extintor con la que se correlaciona, es decir, los extintores con una clasificación de Clase A son efectivos contra incendios que involucran papel, madera y tela. Sin embargo, hay alguna variación en esto, como se aborda en el documento NFPA 10-2018 .
Tenga en cuenta que los extintores de incendios son una parte lógica de cualquier plan o práctica de seguridad contra incendios y, por lo tanto, las pautas para su uso y ubicación también se abordan en otras normas desarrolladas y publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA).
Los extintores de incendios, al menos en alguna forma rudimentaria, han sido reconocidos y utilizados como la línea de defensa inicial contra las llamas en erupción durante siglos, por lo que siempre han recompensado a sus usuarios con cierto nivel de seguridad.

Sin embargo, como con prácticamente todo lo demás producido y estandarizado, los extintores de incendios se han expandido en calidad a medida que pasa el tiempo. Algunos de los primeros ejemplos de lo que se consideraría un extintor de incendios simplemente arrojaron agua .
Durante el siglo pasado, durante el cual la NFPA 10 se ha revisado constantemente, los materiales aceptables utilizados para los extintores de incendios han cambiado y han sido desplazados con el conocimiento adquirido a lo largo de los años.
De hecho, NFPA 10 2022 enumera cualquier extintor fabricado antes de 1955, así como los extintores de agua a presión anteriores a 1971, como obsoletos sin importar las circunstancias.
También incluye una variedad de otros tipos en su lista ahora obsoleta, incluidos extintores que usan ácido de soda, espuma química, tetracloruro de carbono, bromuro de metilo y clorobromometano (CBM), entre otros.
A medida que las necesidades de extintores de incendios han cambiado a lo largo de los años en respuesta a las crecientes necesidades de la industria y un conocimiento cada vez mayor, este estándar ha sufrido cambios con respecto a la revisión anterior.
La versión anterior NFPA 10 2018 introdujo los siguientes cambios:
- Disposiciones aclaradas para monitoreo electrónico, extintores obsoletos, extintores instalados en áreas con oxidantes, letreros de extintores y equipos y gabinetes de montaje de extintores.
- Ahora se aborda el mantenimiento de las estaciones de manguera que se utilizan en lugar de extintores.
- El sistema de marcado de clasificación de incendios se amplía para incluir marcas para extintores clasificados para Clase AC y Clase AK, al tiempo que elimina información sobre equipos obsoletos.
Otros cambios recientes expanden el alcance de la norma:
Un nuevo requisito aborda el mantenimiento de las estaciones de manguera que son utilizadas en lugar de extintores. Se expande el sistema de marcación de clasificación de incendios para incluir marcaciones para los extintores certificados para Clase AC y Clase AK, al mismo tiempo que se elimina información sobre equipos obsoletos.
Nuevas actualizaciones o cambios introducidos con la NFPA 10 2022
La última edición de NFPA 10, publicada en 2022, incluye varias actualizaciones y revisiones de la edición anterior. Algunos de los cambios clave en NFPA 10 2022 incluyen:
- Accesibilidad mejorada: la nueva edición incluye disposiciones para garantizar que los extintores de incendios portátiles sean fácilmente accesibles y visibles para los ocupantes del edificio. Esto incluye pautas sobre la ubicación y el marcado de los extintores, así como los requisitos para caminos despejados de viaje a los extintores.
- Requisitos de mantenimiento mejorados: la nueva edición incluye requisitos más estrictos para el mantenimiento de extintores portátiles. Esto incluye inspecciones y mantenimiento más frecuentes, así como el uso de nuevas tecnologías para rastrear y registrar las actividades de mantenimiento.
- Cobertura ampliada: la nueva edición incluye disposiciones para el uso de extintores de incendios portátiles en una gama más amplia de entornos, incluidos edificios residenciales, vehículos y lugares al aire libre.
- Mayor enfoque en la capacitación: la nueva edición incluye un mayor énfasis en la capacitación para el uso de extintores de incendios portátiles, incluidos los requisitos para la capacitación práctica y los simulacros.
La edición de 2022 incluye disposiciones aclaradas para lo siguiente:
- Requisitos de visibilidad para extintores
- Requisitos de etiquetado para el mantenimiento de registros detallados
- Sustitución de manómetros defectuosos
- Denuncia de cilindros torcidos
- Requisitos de mantenimiento del sistema de monitoreo electrónico
Otros cambios recientes incluyen la reorganización de varias secciones.
En la edición 2022 de NFPA 10, Norma para extintores portátiles , se han reorganizado las secciones relacionadas con la selección de extintores. Estas secciones brindan aclaraciones sobre qué tipo de extintor de incendios usar para un peligro específico e incluyen explicaciones y ejemplos en los materiales anexos.
En general, las actualizaciones y revisiones en NFPA 10 2022 tienen como objetivo mejorar la eficacia y confiabilidad de los extintores de incendios portátiles y garantizar que se usen de manera segura y adecuada en caso de incendio.
Al seguir estas pautas, los propietarios y ocupantes de edificios pueden ayudar a protegerse a sí mismos y a su propiedad de los peligros de incendio.
Protéjase de incendios pequeños con la nueva edición de NFPA 10 en español, su recurso multifunción para extintores portátiles contra incendios.

Independientemente de que usted sea un prestador de servicios, administrador o propietario de instalaciones, o técnico, usted puede depender de esta importante norma para encontrar reglas actuales para la distribución, reemplazo, mantenimiento, operación e inspección de equipos – así como para su prueba y recarga.
La NFPA 10 en español en su versión 2022 y otras versiones puede ser comprada en el Catálogo NFPA.
Tambien la puedes comprar en Amazon por $78.00
Consulta vida útil de cartuchos de Extintores ansul
Estimado Eusebio.
Los cartuchos de un extintor de incendio como los de Ansul tienen una vida útil de 20 años o más. Sin embargo, diferentes organismos en USA, como la NFPA, OSHA, DOT entre otros requieren o recomiendan realizar pruebas hidrostáticas con intervalos de 5, 7, 12 años dependiendo del tipo y modelo de cartucho para verificar que el cartucho se encuentre en apropiadas condiciones de operación. Le sugiero leer el siguiente documento de Ansul respecto a la vida útil y pruebas que deben realizarse en sus extintores de cartuchos: https://www.ansul.com/en/us/DocMedia/F-81301.pdf