Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Las mangueras de incendio que se encuentra dentro de los edificios generalmente se denomina “Manguera de uso del ocupante”.
El nombre se deriva del hecho de que los servicios de bomberos profesionales no usarán estas mangueras en caso de una emergencia, sino que utilizarán sus propias mangueras de grado profesional.
Las mangueras de uso de los ocupantes estaban destinadas a ser utilizadas por los ocupantes del edificio, como un extintor, para combatir incendios en etapas tempranas.
Estos tipos de mangueras contra incendios deben inspeccionarse anualmente para asegurarse de que funcionan en caso de una emergencia.
La inspección de la manguera de incendios es importante porque funcionan bajo la presión del flujo de agua.
Si hay daños en la manguera o no se mantiene adecuadamente, podría causar que la manguera de incendios funcione incorrectamente, o no funcione, cuando sea necesario.
Hay algunos factores importantes que debe tener en cuenta cuando se trata de inspecciones de mangueras de incendio.
Inspecciones profesionales de las Mangueras de Incendio
Cada año, o después de cada uso, una manguera de uso de ocupante debe ser inspeccionada por un profesional. Durante la inspección anual , la manguera contra incendios debe ser inspeccionada físicamente, retirándola del estante y desenrollándola.
La inspección física de la manguera contra incendios incluye el control de la manguera, los acoplamientos y la boquilla para detectar residuos, moho, podredumbre o daños causados por productos químicos, quemaduras, cortes, abrasiones o plagas.
Además, los controles de la boquilla deben ajustarse para asegurarse de que funcionan correctamente.
Además de la inspección anual, la manguera contra incendios debe probarse cada tres años, siendo la primera vez 5 años después de la fecha de fabricación.
Esta prueba se conoce como la prueba de servicio de presión de la manguera.
Un profesional de seguridad contra incendios puede encargarse de esto por usted junto con las inspecciones anuales.
Autoinspecciones
Entre las inspecciones anuales, una persona debe realizar una inspección visual dentro de la instalación.
Esto se puede hacer al mismo tiempo que la inspección mensual del extintor de incendios , o cualquier programa que funcione mejor para la instalación.
Durante una inspección visual, busque grietas, vandalismo, deshilachamiento y cualquier acoplamiento roto. Si encuentra algún daño, contacte a su profesional de seguridad contra incendios para obtener ayuda.
Eliminación permanente de la manguera de uso del ocupante
Si el propietario de un edificio quiere quitar la manguera de uso del ocupante de forma permanente, deberá solicitar permiso a AHJ local o a la compañía de seguros.
Es probable que una AHJ o una compañía de seguros requiera que la manguera sea reemplazada por la cantidad adecuada de extintores de incendios para cumplir con los requisitos del código.
Además, con la extracción de la manguera, ya no se requiere que las instalaciones entrenen a sus empleados sobre cómo usar una manguera para uso de los ocupantes.
Mantenimiento profesional
Es importante contar con un profesional de seguridad contra incendios que pueda ayudarlo a mantener sus instalaciones al día.
Existe una larga lista de requisitos de seguridad contra incendios, uno de los cuales son las inspecciones de mangueras contra incendios, que deben mantenerse actualizadas.
Verifique siempre que las mangueras de incendio sean inspeccionadas rutinariamente por técnicos correctamente capacitados y certificados.
PORQUE SE DEBEN TENER MANGUERAS CONTRA INCENDIO SI LOS BOMBEROS NO LAS USARAN, Y LOS PROPIETARIOS NO SABEN USARLAS.
Estimada Juana,
Una de las preguntas más comunes que encuentran los consultores de protección contra incendios y control de pérdidas en el campo es «¿Podemos sacar estos pequeños carretes de mangueras? No los usaremos y son algo más de lo que tenemos que ocuparnos».
Esta no es una pregunta que tenga una respuesta definitiva de sí o no, y puede variar de una compañía a otra, las instalaciones dentro de las compañías, las compañías de seguros de propiedad y la jurisdicción de las autoridades locales en su país.
Para determinar el mejor consejo para una instalación, es importante que el personal y los responsables de aprobar la eliminación entiendan lo siguiente:
Los usos potenciales de las mangueras pequeñas y la razón y el alcance de tomar una decisión de «no las usaremos».
Los elementos requeridos de mantenimiento e inspección y sus intervalos y métodos para lograrlos.
Quienes deben aprobar la remoción de la manguera.
Usos de las mangueras pequeñas
Dentro de las normas de la industria contra incendios y de la NFPA, las mangueras pequeñas dentro de las instalaciones generalmente se denominan «mangueras para uso de los ocupantes«.
El uso de esta terminología no es una coincidencia, ya que el nombre en realidad indica la opinión del servicio de bomberos profesional sobre estas mangueras. Las mangueras dentro de una instalación son específicamente para uso de los ocupantes del edificio (o cuadrillas de emergencia en una compañía o empresa), no del departamento de bomberos.
Muy rara vez, si alguna vez, los departamentos de bomberos públicos planean o usan mangueras que son propiedad y están mantenidas por alguien que no sea ellos mismos.
Usarán las caídas o bajantes de mangueras para conectar sus propias mangueras, pero las mangueras reales generalmente están fuera de los límites. Como las mangueras para uso de los ocupantes son solo eso, para uso de los ocupantes, es importante determinar los usos disponibles dentro de la instalación.
Extinción de incendios incipientes
Alguna vez fue común en la industria suponer que los empleados utilizarían extintores y mangueras pequeñas para apagar un pequeño incendio. A medida que aumenta la preocupación por la responsabilidad y hay más estándares disponibles que abordan la lucha contra incendios industriales, más confusión y una postura de aversión total parecen rodear el tema de la lucha contra incendios incipientes.
OSHA 1910.155 define un incendio incipiente como «incendio que se encuentra en la etapa inicial y que se puede controlar o extinguir mediante extintores de incendios portátiles, sistemas de tuberías verticales Clase II o mangueras pequeñas sin necesidad de ropa protectora o aparatos de respiración».
Por definición, la lucha contra incendios incipientes incluye el uso de mangueras pequeñas. Siempre que los empleados no estén obligados a combatir un incendio, brindar capacitación sobre mangueras pequeñas y dejarlas para un uso incipiente, generalmente no constituye una brigada contra incendios estructurales, coloca a la empresa bajo el estándar de brigadas contra incendios de OSHA ni requiere un seguro de compensación para trabajadores de la brigada contra incendios estructurales.
La seguridad de los empleados es siempre la primera preocupación. El hecho de que la extinción de incendios incipientes con mangueras sea aceptable no significa que sea adecuado para una instalación individual.
Situaciones Especiales: Impedimentos y Trabajo en Caliente
Los sistemas de rociadores tienen algunos adversarios por una variedad de razones, incluidas las reparaciones del sistema posteriores a un incendio, las reubicaciones y adiciones de cabezales y el mantenimiento del sistema.
Cuando un sistema se deteriora, a menudo se cierra todo un tubo ascendente, lo que puede dejar hasta 50000 pies cuadrados (6400m2) de la instalación sin protección de rociadores.
El trabajo en caliente inseguro es una de las principales causas de incendios industriales. Durante cualquier actividad de trabajo en caliente, es posible que las chispas ardan sin llama durante un largo período de tiempo y eventualmente provoquen un incendio grande e incontrolado.
Una de las precauciones clave durante las averías de los rociadores y el trabajo en caliente es «proporcionar protección manual adicional en el área con fácil acceso a extintores portátiles y/o una manguera contra incendios cargada».
Si bien los extintores son importantes, brindan solo unos segundos de descarga para extinguir completamente un incendio. Cargar una manguera pequeña desde un sistema de rociadores cercano puede mejorar en gran medida la protección durante una avería de los rociadores o ayudar a controlar rápidamente un incendio incipiente provocado por un trabajo en caliente.
Si bien la mayoría de los representantes de seguros y control de pérdidas generalmente permitirán que los ocupantes retiren las mangueras, es en este tipo de situaciones en las que a menudo prefieren que las mangueras permanezcan en servicio y mantenidas adecuadamente.
Garantizar un funcionamiento seguro y fiable
Al igual que con cualquier requisito de mantenimiento, la intención de la inspección y prueba de mangueras pequeñas es garantizar que funcionarán correctamente cuando se les solicite, lo que es aún más crítico para los equipos de respuesta a emergencias.
Hay una dimensión adicional a esta preocupación de seguridad con las mangueras contra incendios, ya que funcionan bajo presión y una rotura en una manguera desgastada y sin mantenimiento puede provocar que una parte de la manguera se mueva sin control, lo que posiblemente cause lesiones graves.
Aprobaciones necesarias para la remoción
Pautas corporativas
Con cualquier equipo o procedimiento de seguridad, su política corporativa debe ser su primer recurso. Siempre que la política de su empresa sea al menos tan estricta como los códigos locales y los requisitos de seguros, se deben seguir las pautas corporativas.
Si su política corporativa es que las mangueras deben conservarse y mantenerse, entonces deben permanecer y ser inspeccionadas y mantenidas como mínimo, como se describe en NFPA 1962. Si las pautas de su empresa no requieren que las mangueras permanezcan en servicio, el siguiente paso generalmente es consulte al departamento de bomberos local y a su representante de seguros o de control de pérdidas.
Departamento de Bomberos: Autoridad con Jurisdicción
La segunda fuente de autoridad para verificar es el jefe de bomberos del departamento de bomberos local. En áreas más rurales atendidas por un departamento de bomberos voluntarios, el departamento local puede tener suficientes recursos para dar una opinión a nivel local, o pueden remitirlo al departamento grande de tiempo completo más cercano o a la oficina del jefe de bomberos del estado.
Independientemente de quién termine siendo el AHJ, si su posición es que las mangueras deben permanecer según la ordenanza local, entonces esta es, en última instancia, la «ley» local y las mangueras deben permanecer incluso si las pautas de seguros corporativos y de propiedad permiten su eliminación.
Como le mencioné anteriormente, el servicio público de bomberos generalmente no usará estas mangueras, y su postura generalmente es que la decisión depende de la instalación individual.
Hay ciertos estándares de ocupación de la NFPA que especifican un requisito de mangueras pequeñas para la ocupación, tales como hangares de aeronaves.
Sin embargo, como ningún estándar dicta que debe estar capacitado en el uso de mangueras pequeñas y realmente usarlas para combatir incendios incipientes, esto puede ser un área gris y con una comunicación adecuada entre todas las partes, aún puede ser posible tomar la decisión de permitir la extracción.
Requisitos del seguro de propiedad
Después de consultar con el departamento de seguridad de su empresa y determinar que la decisión de mantener o retirar las mangueras se puede tomar a nivel de las instalaciones, es una buena idea obtener la opinión del representante de control de pérdidas de su compañía de seguros de propiedad. Si la postura de su instalación es firmemente no tocar las mangueras bajo ninguna circunstancia y no realizar ninguna capacitación, a menudo su representante de seguros de propiedad no requerirá que las mangueras permanezcan, suponiendo que el departamento de bomberos local tenga la postura típica de que no usarán las mangueras bajo cualquier circunstancia y difiere la decisión de la instalación para la eliminación.
Conclusiones
Una vez que obtenga una comprensión completa de los posibles usos y los requisitos de mantenimiento de las mangueras pequeñas, puede decidir que el beneficio de las mangueras vale el costo de mantenimiento, que puede ser menor de lo que se pensó inicialmente. Si la decisión sigue siendo quitar las mangueras, consultar las pautas de su compañía, el representante de seguros de propiedad o de control de pérdidas y el jefe de bomberos local puede generar un consenso para permitir la remoción.
Quedo a sus órdenes para cualquier pregunta adicional que pueda tener al respecto.
Saludos.
Muy interesante pregunta. La respuesta es muy sencilla y clara, no solo es instalar un sistema contra incendio, es importante mantener capacitado a los residentes de un conjunto a lo que respecta su uso y manejo, no sólo de las mangueras, también de los elementos que se encuentran dentro de los gabinetes. Los bomberos no las utilizarán, es relativo porque serán su última línea de protección y control en caso de ser necesario y para nosotros, como propietarios la primera. Tienes razón en el punto de no saberlas usar, e intentar un manejo sin previo conocimiento, ya que pueden ser en vez de una ayuda y protección, un peligro para nosotros. No es nada complicado usarlas, son necesarias, han salvado muchas vidas y bienes materiales. Solicitar a bomberos de cada localidad una capacitación, sera una charla amena y por lo general… ES GRATIS….
Los bomberos se ocupan del mantenimiento de las mangueras de los edificios o quién lo hace?
Estimada Raquel.
Las pruebas de las mangueras contra incendio pueden ser realizadas por compañías privadas certificadas para hacer ese servicio o directamente por el departamento de bomberos, dependiendo del país o localidad en la que usted se encuentre.
Todas las mangueras requieren pruebas periódicas. Las pruebas de la manguera contra incendios verifican que la manguera todavía puede operar de manera segura bajo presión.
Los departamentos de bomberos que prueban y cuidan regularmente las mangueras contra incendios obtienen puntajes más altos en el programa de calificación de supresión de incendios de ISO. A su vez, estos puntajes pueden aumentar o reducir sustancialmente las primas de seguro contra incendios para los propietarios de viviendas o edificios atendidos por el departamento de bomberos.
La norma NFPA 1962 requiere pruebas anuales de mangueras contra incendios para mangueras que aún están en servicio. Las mangueras almacenadas por más de un año también requieren pruebas antes de su regreso al servicio.